Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, joihin voi tutustua täällä.
Maanantai / Monday 24.02. 16:00
(In English below) Pian on matrixlaisilla ja matrixin mielisillä aihetta juhlaan, sillä rakas ainejärjestömme täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Tätä neljännesvuosisadan täyttymistä juhlistetaan kokonaisen viikon verran, lämpimästi tervetuloa! Vuosijuhlaviikon ohjelma: Maanantai 24.2. Matrixin laulukirjan läpilaulanta klusterin kerhotilassa (Leppäsuonkatu 11) klo 16 alkaen. Tiistai 25.2. The Matrix -elokuvanäytös Kino Engelissä (Sofiankatu 4) klo 18.30. Elokuvasaliin mahtuu 68 katsojaa, lisätietoja ja ohjeet ilmoittautumiseen tulossa myöhemmin. Keskiviikko 26.2. Vuosijuhlamarssi Kumpulasta Hietaniemen hautausmaalle, Gustaf Hällströmin haudalle. Lähtö klo 16 Exactumista. Pukukoodi: haalarit. Marssilta voi kätevästi jatkaa suoraan vuosijuhlahengailuihin! Vuosijuhlahengailu kattosauna Sivistyksellä (Leppäsuonkatu 11, 3.krs) klo 18 alkaen. Torstai 27.2. Tanssitreenit Matrixin liikuntavuorolla Kumpulan Unisportilla klo 17, rennot harjoitukset vuosijuhlat päättäviä tansseja varten. Perjantai 28.2. Synttärikahvit Exactumin kolmannessa kerroksessa klo 12 alkaen. Vanhojen ja nykyisten puheenjohtajien ilta. Lauantai 29.2. Matrixin 25v vuosijuhlat ravintola Koskenrannassa (Katariina Saksilaisen katu 9), cocktailtilaisuus alkaa klo 16 ja itse pöytäjuhla klo 18. Ilmoittautua voi osoitteessa https://matrix-ry.fi/kalenteri/41. Juhlan jälkeen siirrytään yhdessä jatkoille, jonne voivat osallistua muutkin kuin pöytäjuhlaan osallistuneet. Sunnuntai 1.3. Silliaamiainen Siltasaaren saunalla (Paasivuorenkatu 3), ilmoittautuminen vuosijuhlien ohessa ylläolevasta osoitteesta. Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf Jos vuosijuhlaviikon tapahtumista tai itse vuosijuhlasta herää jotain kysyttävää, ota yhteyttä vuosijuhlaviikkovastaavaan ira.laihanen@helsinki.fi tai vuosijuhlamestariin jasmine.lindelof@helsinki.fi. ----------------------- It’s almost time to celebrate, as Matrix will be turning 25 this year. There will be events throughout the anniversary week, and you all are warmly welcome to celebrate Matrix! The events of the anniversary week: Monday, February 24th Singing the Matrix songbook from cover to cover at klusteri (Leppäsuonkatu 11), starting at 4pm. Tuesday, February 25th Screening of The Matrix in Kino Engel (Sofiankatu 4) at 6.30pm. There are 68 seats in the cinema, more info about the event and registration coming later. Wednesday, February 26th Anniversary march from Kumpula to the grave of Gustaf Hällström at Hietaniemi cemetery. The march starts at 4pm from Exactum. Dresscode: overalls. Anniversary hangout at rooftop sauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11, 3rd floor) after the march, starting at 6pm. Thursday, February 27th Ballroom dance training for the anniversary party at Kumpula’s Unisport at 5pm. Friday, February 28th Birthday Coffee at Exactum third floor at 12pm. Meeting of past and present chairpersons of Matrix. Saturday, February 29th Matrix’s 25th anniversary party at Koskenranta (Katariina Saksilaisen katu 9). The cocktail event starts at 4pm and the main event will start around 6pm. You can sign up for the party at https://matrix-ry.fi/kalenteri/41. We will move on to the after party together, which you can attend even if you weren’t at the anniversary party. Sunday, March 1st “Herring” breakfast at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3). You can sign up for the breakfast via the same link as for the anniversary party. All Matrix’s events follow a safer space guideline, which can be found here https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf If you have any questions regarding the anniversary week or the party, you can contact the anniversary week coordinator ira.laihanen@helsinki.fi or the anniversary party organizer jasmine.lindelof@helsinki.fi.
Tiistai / Tuesday 25.02. 18:30
Hinta: 0 €
@ Kino Engel, Sofiankatu 4
Ilmoittautuminen tapahtumaan on käynnissä ja päättyy Sunnuntaina 23.02. klo 23:59
“Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself.” (In English below) Matrixin vuosijuhlaviikon ohjelmaan on perinteisesti kuulunut Matrix-leffailta. Nyt kun rakas ainejärjestömme täyttää arvokkaat 25 vuotta, toteutetaan leffailtakin hieman normaalia hienommissa puitteissa. Lämpimästi tervetuloa katsomaan vuoden 1999 elokuvaspektaakkelia, The Matrixia. Näytös järjestetään vuosijuhlaviikon tiistaina 25.2. Senaatintorin liepeillä elokuvateatteri Kino Engelissä (Sofiankatu 4). Elokuva alkaa klo 18.30, ja saliin pääsee 10-15 minuuttia ennen näytöksen alkua. Saavuthan paikalle hyvissä ajoin. Teatteriin mahtuu 68 katsojaa. Tila on esteetön, salissa on yksi pyörätuolipaikka. Näytös on ilmainen. Paikan päältä voi ostaa pientä naposteltavaa ja virvokkeita. Halutessaan näytökseen voi myös tuoda kohtuudella omia syömisiä ja juomisia, myös alkoholijuomat on sallittu. Tekniikan akateemiset TEK on mukana elokuvanäytöksen mahdollistamisessa. Nähdään leffassa! ------------------------- The Matrix movie night has traditionally been a part of Matrix’s anniversary week. This year we’ll have a bit fancier movie night, as we are celebrating 25 years of Matrix. You are warmly welcome to a screening of the legendary 1999 film, The Matrix. The screening is held on February 25th in Kino Engel (Sofiankatu 4), near the Senate Square. The movie begins at 18.30, and the cinema opens 10-15 mins before the movie starts. Please be there on time. There are 68 seats in the cinema. The cinema is accessible and there is one wheelchair space. The event is free of charge. You can buy some snacks and refreshments at the cinema, or bring our own. Alcoholic beverages are allowed in reasonable measure. The movie night is organized in cooperation with Academic Engineers and Architects in Finland TEK. See you at the cinema!
Lauantai / Saturday 29.02. 16:00
@ Koskenranta, Katariina Saksilaisen katu 9
Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan 25 vuotta täyttävää Matrixia 29.2.2020 ravintola Koskenrantaan (Katariina Saksilaisen katu 9, 00560 Helsinki). Cocktailtilaisuus ja tervehdysten vastaanotto alkavat kello 16.00. Juhlaillallinen tarjoillaan samassa tilassa kello 18.00. Juhlien jälkeen siirrymme yhdessä jatkopaikalle bussikuljetuksella noin klo 23. Jatkot järjestetään Kalliolan Setlementtitalolla osoitteessa Sturenkatu 11. Jatkoille ovat tervetulleita kaikki Matrixin jäsenet. Jos ei osallistunut pöytäjuhlaan, on jatkojen hinta 3€. Juhlat maksavat opiskelijoille 80e, muille 100e ja lisäksi juhliin on mahdollisuus osallistua 120e kannatushintaan. Menu Liha & Kalamenu: Riimiporoa, pikkelöityjä sieniä, mallasleipämurua (L,M,G) Nieriää 42 astetta, puikulaperunapyreetä, herne-voikastiketta (L,G) Passionhedelmämousse (L,G) Vegaaninen kasvismenu: Tervalla maustettua tofua sekä puuhiiligrillattua porkkanaa ja punajuurta (L,M,G,Ve) Puuhiiligrillattua kesäkurpitsaa, yrteillä maustettu valkopapupihvi, tomaattikastiketta sekä juurespyree (L,M,G,Ve) Passionhedelmämousse (L,M,G,Ve) Sunnuntaina 1.3.2020 tarjotaan silliaamiainen klo 10-17 Siltasaaren saunatiloissa osoitteessa Paasivuorenkatu 3. Silliaamiaisella on uima-allas ja mahdollisuus saunoa, joten varauduthan pyyhkeellä ja uikkareilla, jos uiminen ja/tai saunominen kiinnostavat. Silliaamiainen maksaa 10e. Juhlan pukukoodina on juhlapuku sekä akateemiset kunniamerkit. Ilmoittautuminen alkaa perjantaina 24.1.2020 klo 12. Mikäli juhlista tulee mitään kysyttävää, kysymykset voi lähettää osoitteeseen jasmine.lindelof@helsinki.fi ______ A warm welcome to Matrix's 25th anniversary party on Saturday the 29th of February! The anniversary celebrations start with a cocktail event at 4pm at Koskenranta (Katariina Saksilaisen katu 9, 00560 Helsinki). After the cocktail event the main celebration will start around 6pm. The main celebration is a dinner party with a three-course dinner, speeches, singing and a bit of extra glamour compared to average student life. After the tableparty, we will have bus transportation for all participants to the afterparty. Afterparty is held in Kalliolan setlementtitalo and the adress is Sturenkatu 11. Afterparty is open for all Matrix's members but if you didn't participate to the party, it will cost 3€. The anniversary event costs 80e for students and 100e for others, and there's also an option to pay 120e to support the event. On Sunday morning on 1st of March there will be an after-anniversary breakfast served at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3). At the breakfast there will be a pool and of course sauna, so please take your own towel and bathing suit if you wish to utilise those. The breakfast costs additional 10e. The dress code is white tie or a black suit, or an evening dress for the ladies, with academic honors. Signing up for the anniversary begins on Friday the 24th of January at 12 noon at https://matrix-ry.fi/kalenteri/41 Vuosijuhlilla nähdään! // See you at the anniversary party!
Lauantai / Saturday 29.02. 23:59
Hinta: 3 €
@ Sturenkatu 11
Hei! Maistuisiko karkauspäivänä 29.2. bileet? Tule Matrixin vuosijuhlien jatkoille osoitteeseen Sturenkatu 11, klo 24 alkaen. Jatkot avoimet kaikille Matrixin jäsenille. Jos et osallistunut itse vuosijuhlille, hinta 3€ sisään tullessa. Jatkot kestävät klo 3.00 asti. Juhlapukua ei vaadita :D Hey! You want to party on leapday 29.2.? Come to Matrix anniversary afterparty at Sturenkatu 11, starting at 12pm. Afterparty is open for all Matrix members, but if you didn't participate at the actual party, bring 3€ with you. Afterparty will end at 3 am. Nor formal dress code required.
Sunnuntai / Sunday 01.03. 10:00
Hinta: 15 €
@ Paasivuorenkatu 3
Ilmoittautuminen tapahtumaan on käynnissä ja päättyy Keskiviikkona 26.02. klo 23:55
Silliaamiainen järjestetään sunnuntaina 1.3.2020 klo 10-17 Siltasaaren saunatiloissa osoitteessa Paasivuorenkatu 3. Silliaamiaisella on uima-allas ja mahdollisuus saunoa, joten varauduthan pyyhkeellä ja uikkareilla, jos uiminen ja/tai saunominen kiinnostavat. Tapahtuma maksaa 15€. Ilmoittautuminen alkaa 19.2. klo 12.00 _______________________________________ The breakfast is served on Sunday morning on 1st of March at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3) from 10am to 5pm. At the breakfast there will be a pool and of course sauna, so please take your own towel and bathing suit if you wish to utilise those. The price for the event will be 15€. The sign up starts on 19th of February at 12 pm.
Keskiviikko / Wednesday 15.04. 16:00
Hinta: 13 €
@ Kallio
Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa Maanantaina 24.02. klo 12:00
Matrix myy jälleen lippuja Helsinginkadun approon. Lippuja on keskiviikolle 15.4. 30 kpl. Lähtö 18.15. Ilmoittautuminen aukeaa 24.2. klo 12.00. Jokainen voi ostaa itselleen 1 tai 2 lippua. Hinta 13€. Matrix sells tickets to Helsinginkadun appro. We have 30 tickets for Wednesday 15.4. Starting time is 18.15.The registration opens on 24.2. at 12 o'clock. Everyone can buy 1 or 2 tickets. The price is 13€.
Torstai / Thursday 16.04. 16:00
Hinta: 13 €
@ Kallio
Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa Maanantaina 24.02. klo 12:00
Matrix myy jälleen lippuja Helsinginkadun approon. Lippuja on torstaille 16.4. 30 kpl. Lähtö 18.00. Ilmoittautuminen aukeaa 24.2. klo 12.00. Jokainen voi ostaa itselleen 1 tai 2 lippua. Hinta 13€. Matrix sells tickets to Helsinginkadun appro. We have 30 tickets for Thursday 16.4. Starting time is 18.00. The registration opens on 24.2. at 12 o'clock. Everyone can buy 1 or 2 tickets. The price is 13€.