Logo

Matematiikan opiskelijaryhmä Matrix ry


Helsingin yliopiston matematiikan opiskelijoiden ainejärjestö

Unohditko salasanasi?
Unohditko käyttäjätunnuksesi?

Menneet tapahtumat

Tulevat tapahtumat

Sääntömääräinen syyskokous 2020 // Statutory fall meeting 2020

Keskiviikko / Wednesday 25.11. 16:15

@ Gadolininkatu 1 B, kerhohuone // club room & Zoom


Matrix ry pitää sääntömääräisen yhdistyksen kokouksen keskiviikkona 25.11.2020 kello 16:15 eteenpäin. Kokous järjestetään osoitteessa Gadolininkatu 1 B, kerhohuoneella ja siihen on mahdollista osallistua etänä Zoom-alustalla. Vallitsevien pandemianolosuhteiden vuoksi paikanpäälle voi osallistua maksimissaan 10 henkilöä, joten kokoukseen täytyy ilmoittautua etukäteen alla olevalla lomakkeella, vaikka osallistuisitkin etänä. Ilmoittautuminen aukeaa 19.11. kello 12:00 ja sulkeutuu 25.11. kello 16:00. Etänä osallistuville lähetetään Zoom-liittymistiedot ilmoittautumisajan päätyttyä.

Kokouksessa hyväksytään ensi vuoden talousarvio ja toimintasuunnitelma sekä valitaan vuodelle 2021 Matrixin puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, sihteeri, taloudenhoitaja ja 6 muuta hallituksen jäsentä, sekä 0-6 hallituksen varajäsentä. Osallistumaan ovat tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet kommentoimaan ja tuomaan äänensä kuuluviin! Jos olet halukas asettumaan ehdolle hallituksen jäseneksi, mutta et pääse paikalle, voit toimittaa allekirjoitetun valtakirjan jossa ilmaiset halukkuutesi.

Yhdistyksen kokouksissa äänestystilanteissa jokaisella varsinaisella jäsenellä on yksi ääni, mikäli äänestystilanteisiin päädytään. Kokoukseen osallistuvien nimet kirjataan
kokouksen pöytäkirjaan, joka arkistoidaan kirjanpitolain mukaisesti vähintään 6 vuoden ajaksi. Esityslista löytyy tämän ilmoituksen lopusta.

Matrix ry
Sääntömääräinen syyskokous 2020
Keskiviikkona 25.11.2020 klo 16.15
Gadolininkatu 1 B, kerhohuone & Zoom

Esityslista
1. Kokouksen avaus
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
3. Kokouksen puheenjohtajan valinta
4. Kokouksen sihteerin valinta
5. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta
6. Kokouksen työjärjestys
7. Ilmoitusasiat
8. Matrix ry:n puheenjohtajan valinta vuodelle 2021
9. Matrix ry:n varapuheenjohtajan valinta vuodelle 2021
10. Matrix ry:n taloudenhoitajan valinta vuodelle 2021
11. Matrix ry:n sihteerin valinta vuodelle 2021
12. Matrix ry:n muiden hallituksen jäsenten valinta vuodelle 2021
13. Matrix ry:n hallituksen varajäsenten valinta vuodelle 2021
14. Matrix ry:n toiminnantarkastajien ja varatoiminnantarkastajien valinta vuodelle 2021
15. Matrix ry:n toimintasuunnitelma vuodelle 2021
16. Matrix ry:n talousarvio vuodelle 2021
17. Muut esille tulevat asiat
18.. Kokouksen päätös


// 

Matrix ry holds a statutory fall meeting on Wednesday 25.11.2020 from 16:15 onwards. The meeting is held on address Gadolininkatu 1 B, club room and it is possible to attend the meeting remotely using Zoom. Due to ongoing pandemic restictions, the number of persons attending the meeting in person has to be limited to 10. This means that you have to register to the meeting using this form, even if you attend remotely. Registering starts on 19.11. at 12:00 and ends on 25.11. at 12:00. Zoom information will be send to those who wish to attend remotely after the end of the registration period.

In the statutory fall meeting we will discuss for example the Matrix policy program and budget for next year. More importantly the meeting will elect the 2021 president, vice-chair, treasurer and secretary, as well as 6 other board members and between 0 to 6 deputy members for next year. All members have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. If you wish to run for office but cannot attend the meeting, you can send a signed power of attorney to the current chair of Matrix.

The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native Finnish speaking attendees. Please note that the names of the people attending the meeting will be written down to the minutes of the meeting, which will be archived for at least the next 6 years. You may find the meeting agenda at the end of this notice.

Matrix ry 
Statutory fall meeting 2020 
Wednesday 25.11.2020 at 16:15
Gadolininkatu 1 B, club room and
Zoom online-platform

Agenda 
1. Opening of the meeting 
2. Legality and quorum of the meeting 
3. Selecting a chairperson for the meeting 
4. Selecting a secretary for the meeting 
5. Selecting scrutinizers of the minutes and counters of votes for the meeting 
6. Agenda of the meeting 
7. Notices 
8. Election of chair of Matrix ry for year 2021
9. Election of vice-chair of Matrix ry for year 2021
10. Election of secretary of Matrix ry for year 2021
11. Election of treasurer of Matrix ry for year 2021
12. Election of board members of Matrix ry for year 2021
13. Election of deputy board members of Matrix ry for year 2021
14. Election of operations inspectors and deputy operations inspectors for year 2021
15. Action plan for year 2021
16. Budget for year 2021
17. Any other business 
18. End of the meeting

Etäklusterihengailut // Remote Klusteri hangout

Perjantai / Friday 20.11. 19:00

@ Matrixin Discord-palvelin


Matrix etäklusterihengailee taas ensi perjantaina 20.11. Ota siis itselle seuraksi naposteltavaa ja virvokkeita ja suuntaa itsesi Matrixin Discord-palvelimelle hengailemaan mitä mahtavimmassa seurassa! Hengailut alkavat klo 19.00 ja jatkuvat jopa aamun pikkutunneille asti. Nähdään hengailuissa!

Linkki palvelimelle: https://discord.gg/q47fWxk
Alkuun Discordin kanssa pääset osoitteessa https://discordapp.com/

LP;EL
MITÄ: Etäklusterihengailut
MISSÄ: Matrixin Discord-palvelimella
MILLOIN: 20.11. klo 19->
MIKSI: Koska klusteri-ikävää pitää kompensoida jotenkin


-------------------------

Matrix will be hosting remote Klusteri hangout on friday November 20th. Grab yourself some snacks and refreshments and orient yourself to Matrix's Discord-server for a hangout with the greatest company! Hangout starts at 7pm and continue until the wee hours of the morning. See you at the hangout!

Link to the server: https://discord.gg/q47fWxk
Join Discord and download the client in https://discordapp.com/

TL;DR
WHAT: Remote Klusteri hangout
WHERE: Matrix's Discord server
WHEN: 20.11. at 7pm onwards
WHY: Because we miss Klusteri

Yhdistyksen ylimääräinen kokous // Additional meeting of organisation

Tiistai / Tuesday 17.11. 17:15

@ Leppäsuonkatu 11, Christina Regina, kokoushuone & Zoom // Leppäsuonkatu 11, Christina Regina, meeting room & Zoom


Matrix ry pitää ylimääräinen yhdistyksen kokouksen tiistaina 17.11.2020 kello 17:15 eteenpäin. Kokous järjestetään osoitteessa Leppäsuonkatu 11, Christina Reginan (eli Matlu-klusterin) kokoushuoneessa ja siihen on mahdollista osallistua etänä Zoom-alustalla. Vallitsevien pandemianolosuhteiden vuoksi paikanpäälle voi osallistua maksimissaan 10 henkilöä, joten kokoukseen täytyy ilmoittautua etukäteen alla olevalla lomakkeella, vaikka osallistuisitkin etänä. Ilmoittautuminen aukeaa 11.11. kello 12:00 ja sulkeutuu 17.11. kello 12:00. Etänä osallistuville lähetetään Zoom-liittymistiedot ilmoittautumisajan päätyttyä.

Ylimääräisessä kokouksessa käsitellään vuoden 2020 lisätalousarvio. Osallistumaan ovat tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet kommentoimaan ja tuomaan äänensä kuuluviin! Yhdistyksen kokouksissa äänestystilanteissa jokaisella varsinaisella jäsenellä on yksi ääni, mikäli äänestystilanteisiin päädytään. Kokoukseen osallistuvien nimet kirjataan
kokouksen pöytäkirjaan, joka arkistoidaan kirjanpitolain mukaisesti vähintään 6 vuoden ajaksi. Esityslista löytyy tämän ilmoituksen lopusta.

// 

Matrix ry holds an additional organisation meeting on Tuesday 17.11.2020 from 17:15 onwards. The meeting is held on address Leppäsuonkatu 11, Christina Regina (Matlu-klusteri) meeting room and it is possible to attend the meeting remotely on Zoom. Due to ongoing pandemic restictions, the number of persons attending the meeting in person has to be limited to 10. This means that you have to register to the meeting using this form, even if you attend remotely. Registering starts on 11.11. at 12:00 and ends on 17.11. at 12:00. Zoom information will be send to those who wish to attend remotely after the end of the registration period.

In the additional meeting we will go through supplementary budget for year 2020. All members have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native Finnish speaking attendees. Please note that the names of the people attending the meeting will be written down to the minutes of the meeting, which will be archived for at least the next 6 years. You may find the meeting agenda at the end of this notice.

------------------------

Matrix ry 
Yhdistyksen ylimääräinen kokous 2020
Tiistai 17.11.2020 klo 17:15 
Leppäsuonkatu 11, Christina Regina, kokoushuone ja
Zoom online-alusta

Esityslista
1. Kokouksen avaus 
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 
3. Kokouksen puheenjohtajan valinta 
4. Kokouksen sihteerin valinta 
5. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta 
6. Kokouksen työjärjestys 
7. Ilmoitusasiat 
8. Lisätalousarvio vuodelle 2020
9. Muut esille tulevat asiat 
10. Kokouksen päätös 

---

Matrix ry 
Additional meeting 2020 
Tuesday 17.11.2020 at 17:15
Leppäsuonkatu 11, Christina Regina, meeting room and
Zoom online-platform


Agenda 
1. Opening of the meeting 
2. Legality and quorum of the meeting 
3. Selecting a chairperson for the meeting 
4. Selecting a secretary for the meeting 
5. Selecting scrutinizers of the minutes and counters of votes for the meeting 
6. Agenda of the meeting 
7. Notices 
8. Supplementary budget for year 2020
9. Any other business 
10. End of the meeting

Sitsisimulaattori // Sitsi-simulator

Lauantai / Saturday 14.11. 17:00

@ Matrixlaisten luona <3


(In English below)

Tervetuloa Matrixin sitsisimulaattoriin! 

Sitsit ovat perinteinen osa opiskelijakulttuuria ja fuksisitsit eräs fuksisyksyn kohokohdista. Sattuneesta syystä fuksisitsejä ei voida tänä syksynä tavalliseen tapaan järjestää, mutta ei huolta! Sitsaamisen saloihin on mahdollista päästä tutustumaan lauantaina 14.11. sitsisimulaattorin muodossa. Tarkoituksena on järjestää useat pienet maksimissaan 10 hengen sitsit samaan aikaan eri paikoissa, matrixlaisten kodeissa ja kerhohuoneilla.  

Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jonka aikana pääset laulamaan ja nauttimaan kolmen ruokalajin illallisen hyvässä seurassa. Sitsit alkavat klo 17.00. Kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla, joten tapahtuman pukukoodi on cocktail/tumma puku. Turhaa stressiä pukeutumisesta tai sitsien käytännöistä ei kuitenkaan kannata ottaa! Tule juuri sellaisena kuin olet, sitsien tavat ja säännöt selviävät illan aikana. Matrix tarjoaa sitsiruuat, mutta ruokajuomansa jokaisen on tuotava itse.

Sitsisimulaattoriin mahtuu 70 osallistujaa (noin puolet fukseja ja puolet vanhempia opiskelijoita). Vaikka paikat ehtisivät täyttyä, kannattaa ilmoittautua jonoon! Pystymme mahdollisesti järjestämään vielä lisää sitsipaikkoja. Sitseille osallistuminen maksaa 5€. Lisäksi ilmoittautumisen yhteydessä on mahdollista ostaa itselleen jokaisen sitsaajan tärkein perusvaruste, Matrixin laulukirja 8€ hintaan.

Ilmoittautuminen alkaa tiistaina 3.11. klo 12.00 ja sulkeutuu perjantaina 6.11. klo 12. Muista kirjautua sivuille ennen ilmoittautumista. Ilmoittautuneille lähetetään lähempänä sitsejä tiedot oman sitsipaikan sijainnista ja muuta tärkeää informaatiota.

​Huomioithan, että tapahtumaan ei voi osallistua, jos sinulla tai esimerkiksi samassa taloudessa asuvalla henkilöllä ilmenee mitään flunssan oireita tai epäily koronavirustartunnasta. Jos ehdit ilmoittautua mutta sairastut ennen sitsejä, ota yhteyttä Ira Laihaseen (ira.laihanen@helsinki.fi). 

TL;DR
MITÄ? Monet pienet sitsit!
MISSÄ? Matrixlaisten luona
MILLOIN? Lauantaina 14.11. klo 17.00
MITÄ MAKSAA? 5 euroa
MIKSI? Koska sitsaaminen on parasta!

-------------------

Welcome to Matrix's sitsi-simulator!

Sitsit (a student sittning) are an important part of student culture in Finland, and fresher sitsit are usually one of the highlights of fresher fall. This year we can't have sitsit like we normally would, but don't worry! You have a chance to join our sitsi-simulator and come and see what sitsit are all about on Saturday 14.11. The idea is to hold several small sitsit at the same time in different places, in the homes and club rooms of Matrix people. Each sitsit are for 10 people max. 

Sitsit are an academic dinner party where you get to sing and have a three-course meal in great company! The event begins at 17:00. Because it is a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. But don't stress over it! Come as you are. The rules and practices of sitsit will become familiar during the evening. Matrix will provide the food, but you should bring your own drinks. 

​There's room for 70 people in the simulator (about half freshers and half older students). Even if all places are filled, we recommend that you sign up as we might be able to offer more locations for the sitsit. The sitsit cost 5€. You can also buy the Matrix songbook for 8€ when you sign up. 

The sign up begins on Tuesday 3.11. at 12:00 and closes on Friday 6.11. at 12. Remember to log in before signing up. The participants will get an email with the location of the sitsit and other important information before the event.

Please note, that you cannot come to the sitsit if you or someone close to you is experiencing symptoms of flu or you suspect you might have caught the coronavirus. If you signed up but become ill before the sitsit, please contact Ira Laihanen (ira.laihanen@helsinki.fi). 

TL;DR
WHAT? A bunch of small sitsit!
WHERE? People's homes, club rooms etc.
WHEN? Saturday 14.11. at 17:00
COST? 5 euros
WHY? Because sitsit are the best!

Toiminta Tutuksi -iltama // Get to know Us event

Tiistai / Tuesday 03.11. 17:00

@ Zoom


(In English below)

Vuoden tullessa pikkuhiljaa päätökseen Matrix ry (matematiikan ainejärjestö) alkaa etsimään uusia aktiiveja vuodelle 2021. Matrixissa toiminta on vapaaehtoista ja oman jaksamisen sekä kiinnostuksen mukaista, mistä kuitenkin saa arvokkaita kokemuksia ja uusia ystäviä. Matrixissa pääset toteuttamaan itseäsi ja ideoitasi vapaasti yhteistyössä muiden maatikkojen kanssa. Matrixissa toiminta on niin monipuolista, että kaikille löytyy varmasti jotakin mielekästä tekemistä! 

Jos kiinnostuit edes hiukan, osallistu Matrixin Toiminta tutuksi -iltamaan 3.11.2020 klo 17 eteenpäin. Iltamassa Matrixin hallituslaiset ja aktiivit esittelevät ensin virkojaan, jonka jälkeen on vapaata keskustelua. Tapahtuma järjestetään etänä Zoom-yhteydellä. Huom: tapahtumaan osallistuminen ei sido mihinkään, eli tapahtumaan voi tulla vain hengailemaan, fiilistelemään tai kyselemään aktiivitoiminnasta. 

Lisäkysymyksiä voi lähettää Matrixin puheenjohtajalle Eetu Halmeelle (eetu.halme@helsinki.fi) tai allekirjoittaneelle (pauliina.pirila@helsinki.fi).

Alla Zoom-linkki:

https://helsinki.zoom.us/j/68826937299?pwd=QnFvZTQ1eWczdEwrRzg4V2sxak5Jdz09
Meeting ID: 688 2693 7299
Passcode: 281302
Find your local number: https://helsinki.zoom.us/u/ch9YpNkUT

------------

As the year 2020 comes to an end, Matrix ry (student organization of mathematics) needs new actives for 2021. In Matrix, the activity is voluntary and in line with one's own endurance and interest, and provides valuable experiences and new friends. In Matrix, you are free to implement yourself and your ideas in collaboration with other mathematicians. In Matrix, the activities are so diverse that there is definitely something to do for everyone!

If you are even a little interested, attend the Matrix's get to know us (operation familiarization) event on November 3, 2020 at 5 p.m. In the event, Matrix board and actives will first present their posts, followed by free discussion. The event is held remotely with a Zoom connection. Note: participation in the event is not binding on anything, you can only come to the event to hang out or ask questions.

You can send additional questions to the president Eetu Halme (eetu.halme@helsinki.fi) or to me (pauliina.pirila@helsinki.fi).

Here's the Zoom link to the event:

https://helsinki.zoom.us/j/68826937299?pwd=QnFvZTQ1eWczdEwrRzg4V2sxak5Jdz09
Meeting ID: 688 2693 7299
Passcode: 281302
Find your local number: https://helsinki.zoom.us/u/ch9YpNkUT

Matrixin ja Limeksen paintball excu / Matrix and Limes paintball excursion

Keskiviikko / Wednesday 28.10. 18:00

@ Ruusuniementie 6, Vuosaari


Moikka!

Matrixin ja Limeksen yhteinen paintball excu järjestetään keskiviikkona 28.10.Tapahtumapaikkana on Arenaharborin paintball-kenttä Vuosaaressa osoitteessa Ruusuniementie 6, Helsinki. Tapahtuman kesto on kaksi tuntia ja alkaa klo 18:00.

Paintball on siis laji, jossa ammutaan toisia värikuulilla ja vaikka pelipaikalta saa suojanaamaria ja suojaavia vaatteita kannattaa kuitenkin pukeutua siten ettei sitä parasta seppälää oilisi yllä. Kengät ovat muita vaatekappaleita suuremmassa vaarassa sotkeentua, joten valitse hieman vähemmän tärkeät kengät jalkaan.
Tapahtuman aikana ja etenkin loppupuolella ehtii hieman hengähtää ja paikalta löytyy grilli, eli voit valita mukaasi jotain lämmitettäviäkin eväitä. Juomista kannattaa varata mukaan sillä tässä harrastukessa tulee lämmin! Pelialueelta voi ostaa pieniä snäksejä ja juotavaa.

Tapahtuma tulee maksamaan enintään 25€/henkilö (sisältää suojavarusteet, aseen, kuulia ja kahden tunnin mittaisen peliajan) ja se riippuu osallistujamäärästä. Paikkoja on 20 ensimmäiselle ilmoittautuneelle! Ilmoittautuminen alkaa torstaina 22.10. klo 12 ja ilmoittautua voi aina tiistaihin 27.10. klo 23:55 asti. 

Jos sinulla on oireita tai epäilet olevasi altistunut koronalle, Älä tule paikalle. Tapahtumassa on tarjolla käsidesiä ja tapahtumapaikan ylläpitäjät pitävät huolen varusteidensa puhdistamisesta.

Jos tapahtumasta ilmenee kysyttävää, voit olla minuun yhteydessä sähköpostitse osoitteeseen ilari.k.saunamaki(at)helsinki.fi
_____________________________________________________________

Hello!

Matrix and Limes are organizing together a paintball excursion on Wednesday 28.10. The location is the paintball-arena of Arenaharbor in Vuosaari (address: Ruusuniementie 6 Helsinki). The event starts at 6:00 pm and ends at 8:00 pm.

Paintball is a sport where your goal is to shoot paint pellets at your opponents. Although you'll get protective equipment such as a mask and clothes, I wouldn't recommend wearing your finest garments. Your shoes are in danger of getting dirty so keep that in mind!
During the event and near the end there is time to chill a bit and because there will be a grill available so if you so desire you can choose your snacks accordingly. It is highly recommended to bring something to drink because you'll get very warm doing this sport! You can also buy some small snacks and drinks from the play area.

The event will cost a maximum of 25€ per person (includes protective equipment, paintball gun, ammo, and two hours to play) and it'll depend on how many participants there will be. There is room for the first 20! The sign up starts on Thursday 22.10. at 12pm and it ends on Tuesday 27.10. at 11:55pm.

If you have any symptoms or if you suspect that you have got the infection, don't show up. There will be handwash available and in addition, the organization providing the equipment takes care of the cleaning of the equipment.

If you have anything to ask about the event you can contact me via e-mail ilari.k.saunamaki(at)helsinki.fi.

Opintopalautetilaisuus

Torstai / Thursday 22.10. 15:00

@ Zoom


Keräsimme teiltä palautetta etäopintoihin liittyen. Esitämme torstaina 22.10. klo 15:00-17:00 järjestettävässä palautetilaisuudessa välittämänne palautteen ja keskustelemme professorien sekä muun laitoksen henkilökunnan kanssa opetuksen kehittämisestä seuraavaa periodia varten.

Tervetuloa mukaan! Zoomiin pääsee oheisesta linkistä: https://helsinki.zoom.us/j/68624268891?pwd=WVV5RGVyYjVLSGpMQ0E4RUFkWGs2dz09

Proffakahvit

Keskiviikko / Wednesday 14.10. 13:00

@ Zoom


Syksyn ensimmäiset proffakahvit zoomissa klo 13 alkaen! Teemana etäopiskelu. Mukaan henkilökunnasta on tulossa ainakin Pekka Pankka, Anne-Maria Ernvall-Hytönen ja Petteri Piiroinen.

Proffakahvit on hyvän mielen kahvittelut, joiden tarkoituksena on tuoda opiskelijoita ja opetushenkilökuntaa yhteen keskustelemaan opintoihin liittyvistä seikoista.

Zoom-linkki: https://helsinki.zoom.us/j/64597330184?pwd=VzJuajVXWGlIT3BjM2hjbHppeHZXZz09
Meeting ID: 645 9733 0184
Passcode: 926238

Etäklusterihengailut // Remote Klusteri hangout

Perjantai / Friday 09.10. 18:00

@ Matrixin Discord-palvelin


(In English below)

Syyslukukausi on jo edennyt pitkälle, joten eiköhän ole aika jo siis lukuvuoden ensimmäisille klusterihengailuille. Koska koronan vuoksi emme tapahtumaa voi järjestää itse klusterilla, ovat hengailut siis etänä meidän omalla Discord-palvelimella. Palvelimelle ilmestyy ensi perjantaina 9.10. mystinen Karanteeniklusteri. Mikä se on? Tule ottamaan selvää!

Kerää siis itsellesi naposteltavaa ja virvokkeita, joiden puitteissa voit iloisesti hengailla muiden matemaatiikkoystäviesi kanssa ilman mitään pelkoa koronasta! Hengailut alkavat klo 18.

Linkki palvelimelle: https://discord.gg/q47fWxk
Alkuun Discordin kanssa pääset osoitteessa https://discordapp.com/

LP;EL
MITÄ: Etäklusterihengailut
MISSÄ: Matrixin Discord-palvelimella
MILLOIN: 9.10. klo 18->
MIKSI: Koska pitäähän klusterihengailuja olla

__________________

The autumn semester has already come a long way, so it's time for the first Klusteri hangout of this year. Because of the COVID-19, we can’t host the event in the Klusteri itself, so we are hanging out remotely in our own Discord-server. Mystical "Quarantine Klusteri" will appear on the server next friday 9.10. What is it? Come find out!

So collect snacks and refreshments for yourself, in the framework of which you can happily hang out with your other mathematician friends without any fear of the coronavirus! Hangout begins at 6 p.m.

Link to the server: https://discord.gg/q47fWxk
Join Discord and download the client in https://discordapp.com/

TL;DR
WHAT: Remote Klusteri hangout
WHERE: Matrix's Discord server
WHEN: 9.10. at 6pm onwards
WHY: Because hangouts are mandatory entertainment

Lautapeli-ilta // Board game night

Keskiviikko / Wednesday 07.10. 17:00

@ Matlu-klusteri, Leppäsuonkatu 11


Oletko jo kyllästynyt koronasyksyn piknikkeihin? Kaikki ovat varmasti jo kaivanneet rakasta Klusteria ja Urho-karhua, joten Matrix päätti järjestää yhteisen hengailun lautapeli-illan merkeissä! Luvassa on siis rentoa pelailua Klusterilla, matemaatikkoseuraa sekä pientä naposteltavaa! Klusterilla on jo valmiiksi paljon lautapeleja, mutta jos sinulla on jokin tietty lempipeli mielessä, voit ottaa sen mukaan. 

Jotta tapahtuma olisi mahdollisimman koronaturvallinen, tulee kuitenkin noudattaa tiettyjä rajoitteita. Klusterilla on tällä hetkellä maksimikapasiteetti, minkä takia on tärkeää, että kaikki halukkaat ilmoittautuvat tapahtumaan. Jos halukkaita tulee reilusti, tullaan järjestämään myös toinen lautapeli-ilta, joten varasijalle jäämisestä ei kannata huolestua :) Ethän saavu paikalle, jos olet altistunut koronavirukselle tai jos sinulla on oireita.

Huomioithan, että tällä hetkellä Klusterilla alkoholin käyttö on kiellettyä, joten ethän ota mukaan omia juomia.

Lautapeli-ilta järjestetään keskiviikkona 7.10. klo 17 alkaen Matlu-klusterilla, eli osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Pääset sisälle soittamalla ovikelloa "Christina Regina".

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyy osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

--------------

Have you had enough of all the picnics? I am sure that everyone has missed Klusteri and our dear Urho-bear, which is why Matrix decided to organize a board-game evening! There will be some snacks, good board games and of course great company! There are already a lot of board games in Klusteri, but if you have a favorite game in mind, feel free to bring that with you. 

To make the event as safe as possible, there has to be some restrictions. This is why it is important that you sign up if you plan to come. If there are more than 30 people wanting to come, we will arrange a new board game event, so don't worry about missing out! However, if you have any symptoms of Covid-19 or you have been exposed, please stay home and keep others safe!

Please note that Klusteri is right now completely alcohol-free, so please don't bring your own drinks.

The board game night is happening on the 7th of October,  starting at 17:00. Matlu-klusteri is located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina".

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

EtäLANit

Perjantai / Friday 02.10. 16:00

@ Discord


IN ENGLISH BELOW
_____________________

Ensi viikon perjantaina 2.10. vietetään Matrixin etälaneja! Illan idea on unohtaa kaikki dedikset sun muut opiskelun murheet ja pelailla yhdessä tietokonepelejä muiden matemaatiikkojen kanssa. Laneissa pääset pelaamaan esimerkiksi hiljattain suurta suosiota herättänyttä Among Us!:sia isolla porukalla ja seuraa myös muihin peleihin löytyy varmasti. Lanit alkavat klo 16 ja jatkuvat niin pitkään, kun intoa riittää.

Linkki Matrixin discord-serverille missä peli-iltaa tullaan viettämään: https://discord.gg/q47fWxk
_____________________

Next week on Friday 2.10. we are having remote a LAN party! The idea for the evening is to forget all the deadlines and other study related worries and play computer games with fellow mathematicians. Come and try for example the recently popular Among Us! The LAN party starts at 4pm and continues as long as you feel like staying.

Link to the Matrix's discord server where the game night will be spent: https://discord.gg/q47fWxk

Johdatus akateemiseen kyykkään // Introduction to academic skittles

Maanantai / Monday 28.09. 15:00

@ Kumpula


Maanantaina 28.9 Matrix pelaa rennosti kyykkää Kumpulassa. Tapahtuman tarkoituksena on tutustuttaa uusia pelaajia kyykän pelaamiseen. Yhteislähtö on Exactumin aulassa kello 15:00. Jos liityt myöhemmin seuraamme, löydät kentän kulkemalla Kumpulan Unisportin takana olevan mäen alas.

Kyykkä on vuosisatoja vanha karjalainen ulkona pelattava peli. Kyykässä pyritään kyykkämailoja, eli karttuja, heittämällä poistamaan puiset sylinterit, eli kyykät, pelineliöstä mahdollisimman vähin heitoin. Kyykkää voi pelata henkilökohtaisena pelinä, paripelinä tai nelihenkisenä joukkuepelinä. [1]

Alta löytyy lisämateriaali:
Wikipedia [1]
Ripen kyykkäkoulu

We will play kyykkä casually on Monday 28.9. from 3 pm onwards. The goal is to introduce new players to the game of kyykkä. We will meet in the Exactum lobby at 3 pm. If you come straight to the arena, you will find it by walking down the hill behind Kumpula Unisport.

Finnish skittles (aka Karelian skittles, outdoor skittles or kyykkä) is a centuries-old game of Karelian origin. The aim in Finnish skittles is to throw wooden skittle bats at skittles, trying to remove them from the play square using as few throws as possible. Skittles can be played with four-man teams, in pairs or as an individual game. [2]

Material:
Wikipedia [2]
Ripe's kyykkä school

Matrix Goes Nuuksio

Sunnuntai / Sunday 27.09. 11:00

@ Nuuksio


Syksyn menojen ja opintojen keskellä on hyvä ottaa pieni hengähdystauko ja lähteä metsään! Kaunis luonto ja sen maisemat kutsuvat, kun Matrix lähtee päiväretkelle Nuuksion kansallispuistoon sunnuntaina 27.9. Lähdemme yhdessä matkaan Helsingin rautatieaseman pääovilta, palloukkojen luota klo 11.00, olethan ajoissa paikalla! Matka taittuu junalla ja bussilla. Nuuksiossa vietämme päivän rennosti patikoiden, sekä maisemista ja eväistä nauttien. Matrix tarjoaa retkelle pientä purtavaa, ja itse kannattaa varata mukaan tarpeeksi juomista sekä eväitä. 

Mitä tarvitset mukaan:
- HSL:n matkakortin tai rahaa ABC-lippua varten
- juomavettä
- tarpeeksi evästä
- hyvät kävelykengät ja säänmukaiset vaatteet

Tervetuloa mukaan!

-----------------

Now it's a good time to take a little break from studying and head to the forest! Beautiful nature and scenery are calling, so join us for a daytrip to Nuuksio national park on Sunday 27th of September. We'll meet at the main entrance of Helsinki central railway station at 11:00, please be there on time! At first we'll take a train and then continue our journey by bus. At Nuuksio we will spend the day hiking and enjoying the scenery and snacks. Matrix will provide some snacks, but remember to take enough water to drink and lunch with you.

What to bring:
- HSL travel card or money for a ABC ticket
- drinking water
- packed lunch, snacks
- good shoes and proper clothing

Welcome!

Nettisivut kuntoon -ilta // Update those webpages! -night

Torstai / Thursday 24.09. 18:00

@ Zoom


On aika päivittää Matrxixin nettisivuja uudestaan ajankohtaiseksi! Kokoonnumme Zoomissa 24.9. kello 18 miettimään nettisivun sisältöjä, ja kannattaa liittyä mukaan jos on ideoita mitä nettisivuilla voisi olla tai olet muuten vain kiinnostunut.

//

It is time to update the contents of Matrix's webpage up to date! We have a meeting on Zoom on Thursday 24.9. at 6pm to  brainstrom new content and functionality to the website. If you have any ideas or are otherwise interested, you are warmly welcomed to join!

Zoom information:

Topic: Nettisivut kuntoon -ilta // Update those webpages! -night
Time: Sep 24, 2020 06:00 PM Helsinki

Join Zoom Meeting
https://helsinki.zoom.us/j/67312463729?pwd=b0JVZDc1K0NEL0M3dUlCa1h0Z3FmZz09

Meeting ID: 673 1246 3729
Passcode: NettiWeb

 

Matrix Goes Korkeasaari

Keskiviikko / Wednesday 23.09. 15:00

@ Korkeasaari, Mustikkamaanpolku 12


Oletko aina pohtinut miltä partakorppikotka näyttää, tai miltä alppimurmeli kuulostaa? 

Nyt sinulla on mahdollisuus ottaa näistä selvää, kun Matrix suuntaa 23.9. Korkeasaaren eläintarhaan. HUOM!! Alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen yhteislähtö on Kalasatamasta kauppakeskus Redin (Hermannin rantatie 5) ulko-ovien edestä klo 15, mistä kävellään yhdessä Korkeasaareen. Rediin pääsee näppärästi esimerkiksi metrolla tai Kumpulasta busseilla 55 ja 56. Korkeasaareen voi saapua myös omia reittejään. Eläintarha on auki klo 18 asti. Lisätietoja löydät osoitteesta https://www.korkeasaari.fi/ 

Pääsylippu Korkeasaareen maksaa opiskelijalta 10€, varauduthan esittämään opiskelijakorttisi! Lipun voi ostaa joko paikan päältä lipunmyynnistä, tai ennakkoon verkkokaupasta https://oma.enkora.fi/korkeasaari/reservations2/reservations/shop/6/18/- 

Ilmoittauduthan mukaan vierailulle, jotta tiedämme kuinka montaa osallistujaa odottaa. Nähdään Korkeasaaressa!

---------------------

Have you always wondered what a bearded vulture looks like, or how an alpine marmot sounds?

Now you have the chance to find out! We will visit the Korkeasaari zoo on September 23rd. EDIT!! We'll meet in Kalasatama at the main entrance of the shopping centre Redi (Hermannin rantatie 5) at 15 and walk together to Korkeasaari. Redi is easy to reach by metro, or by buses 55 and 56 from Kumpula. You can also come to Korkeasaari by your own means. The zoo is open until 18. More information can be found here https://www.korkeasaari.fi/en/ 

Student ticket costs 10€, remember to take your student card with you! You can buy a ticket from the zoo ticket sales or beforehand from the webshop https://oma.enkora.fi/korkeasaari/reservations2/reservations/shop/6/18/-?lang=1 

Please sign up for the visit so we know how many participants to expect. See you there!

Kuplafutis excu / Bubble soccer

Maanantai / Monday 21.09. 16:00

@ Koskelantien nappulatekonurmi, Käpylän urheilupuisto (Adress: Mäkelänkatu 72, Helsinki)


In English bellow!
Kuplafutiksessa puetaan ilmalla täytetty kupla ylle ja juostaan jalkapallonperässä. Hauskaa, tehokasta liikuntaa ja ennen kaikkia Erilainen kokemus! Mukaan mahtuu 20 nopeinta (tapahtuman hinta määräytyy sen mukaan kuinka monta osallistujaa tulee 23,9-9,45€)! Pari sääntöä kuitenkin Båltist Osk:n asettamana: pelataan ihan normaaleissa ulkoilukengissä eli piikki- tai nappulakengät ovat kielletty ja sen lisäksi kuplien käytössä tulee noudattaa 120kg painorajaa. Kuten muuallakin, huolehditaan siitä ettei korona leviä: ei tulla paikalle jos on oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. Mukaan otetaan käsidesiä ja järjestävä firma on luvannut olla vastuussa pelivälineiden puhdistamisesta asian mukaisesti.
----------------------
The point of bubble soccer is to play normal soccer but you'll be wearing an air-filled bubble at the same time. It is fun, really good exercise, and above all else a different experience. There are only 20 slots open so sign in fast (the price depends on how many participants there will be 23,9-9,45€)! A couple of rules that the organization Båltist Osk has set for the event: spiked shoes (soccer shoes) are NOT allowed and there is a 120kg weight limit with the bubbles that needs to be followed. If you have any symptoms or if you suspect that you have got the infection, don't show up. There will be handwash available and in addition, the organization providing the equipment takes care of the cleaning of the bubbles, etc. 

Arabianpuisto Grill 'n Chill

Perjantai / Friday 18.09. 18:00

@ Kumtähdenkenttä


Hiljaisen kevään ja vieläkin hiljaisemman kesän jälkeen on taas aika kokoontua viettämään aikaa parhaassa matemaatikkoseurassa! Kumtähdenkentän, eli tuttavallisemmin Arabianpuiston remontti tuli päätökseen jo noin vuosi sitten, joten nyt on myös korkea aika käydä tarkastamassa tilukset. 

Tervetuloa perjantaina 18.9. aivan Kumpulan kampuksen viereen, Kumtähdenkentälle Matrixin Grill 'n Chill -tapahtumaan, eli tapaamaan uusia ja vanhoja matemaatikkoystäviä piknikin ja rennon hengailun muodossa. Grilli lämpenee klo 18 alkaen, ja paikalle voikin halutessaan tuoda omia grillattavia herkkuja. Matrix tarjoaa käsidesiä, virvokkeita sekä ketsuppia, sinappia ja muita grillihöysteitä. Tule siis tapaamaan uusia ja vanhoja ystäviä, ja chillaamaan grillin ääreen!

------------------

It's been quite a quiet time, but now it's time to hang out and have a picnic with your new and old friends of mathematics! Welcome to Grill 'n Chill at Kumtähdenkenttä (near Kumpula campus) on September 18th. We'll heat up the grill at 18, so you can bring your own delicious food to grill if you want. Matrix will be offering hand sanitizer, refreshments and ketchup, mustard and other condiments. 

So come to hang out with your friends and chill by the grill!

Fuksiaiset // Fresher Adventure

Perjantai / Friday 11.09. 15:00

@ Matlu-klusteri, Leppäsuonkatu 11


(In English below)

Yksi fuksisyksyn kohokohdista, eli fuksiaiset, on taas täällä! Fuksiaisissa pääset kiertelemään hauskoja rasteja ja suorittamaan erilaisia matkatehtäviä ympäri Helsingin keskustaa. Tapaamme fuksiaispäivänä klo 15 Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, olethan ajoissa paikalla! Fuksiaisissa liikutaan 4-6 hengen joukkueissa. Joukkueen voi muodostaa etukäteen. Älä kuitenkaan huoli jos sinulla ei vielä ole joukkuetta tiedossa, sillä jaamme joukkueita klusterilla ennen fuksiaisten alkua.  

Eri rasteilla suoritettavien tehtävien lisäksi osallistujille jaetaan pisteitä myös parhaista asuista. Tänä vuonna fuksiaiset goes maailmanloppu, joten oma asusi voi olla mitä tahansa cyberpunkista post-apokalyptiseen habitukseen, vain mielikuvituksenne on rajana! Asun valitsemisessa luovuus ja heittäytyminen ovat valttia ja tuovat lisäpisteitä.

Rastikierros päättyy jatkoille puistoon, jonka sijainnin ilmoitamme myöhemmin. Jatkoilla julkistetaan ja palkitaan ruhtinaallisesti sekä rastikiertelyn voittajat että parhaiten pukeutuneet, joten panostaminen kannattaa!

Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Pidetään tapahtuman aikana parhaamme mukaan huolta hyvästä hygieniasta sekä turvaväleistä. Rastikierros ja jatkot on suunniteltu koronatilanne huomioon ottaen. Mikäli sinulla ilmenee mitään koronavirukseen liittyviä oireita, tai jos lähipiirissäsi esiintyy koronaepäily, pyydämme että jäät kotiin.

Nähdään fuksiaisissa!

------------

One of the highlights of the events of fresher fall, Fuksiaiset - Fresher Adventure, is here again! Fresher Adventure is a fun checkpoint crawl around the Helsinki city center. We'll meet at klusteri at Leppäsuonkatu 11 where the Adventure starts at 3pm, please be there on time! You can form a group of 4-6 people beforehand, but don't worry if you don't have your own team yet! We will form groups for everyone before the Adventure starts. 

In addition to points given for completing the checkpoints you can also get points for great costumes/outfits. This year the Fresher Adventure goes end of the world, so you can dress up as anything from cyberpunk to post-apocalyptic adventurer, only your imagination is the limit! You can score extra points for creativity.

The checkpoint crawl ends in an after party at a park, the specific location will be announced later. The winners of the race and best costumes will be announced and awarded greatly at the after party, so give it all you have got!

During the event we'll follow Matrix's safer space guideline, which can be found here https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Let's keep each other safe by taking care of good hygiene and maintaining a safe distance to others. If you have any symptoms of coronavirus or there is a suspected case of coronavirus in your household, we kindly ask you to stay at home. 

See you at the Adventure!

Taidehistoriallinen kävelykierros Helsingin Observatoriolla! // Guided art history walk at the Helsinki Observatory!

Torstai / Thursday 10.09. 15:15

@ Tähtitorninmäki


Tervetuloa taidehistorialliselle kävelykierrokselle Kaivopuistoon!

Matrix lähtee yhdessä kävelykierrokselle upealle Helsingin observatoriolle torstaina 10.9. kello 16:00. Kävelykierrosten järjestäjinä toimivat humanistinen tiedekunta ja Taidehistorian ainejärjestö Eidos ry. Oppaina toimivat taidehistorian opiskelijat. Kierrokset kestävät noin tunnin.
Matrix järjestää yhteislähdön tapahtumaan kello 15:15 Exactumin aulasta. Ilmoittauduthan kierrokselle Matrixin nettisivuilla, jotta tiedämme miten monta osallistujaa odottaa. Nähdään Kaivarissa!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to a guided art history tour in Kaivopuisto!

This Thursday, Matrix is heading to a guided art history tour to hear about the beautiful Helsinki Observatory. The tours are organised by the Faculty of Arts and the Art History student association Eidos. The guides are students of art history. The tour will begin at 16:00 and last about one hour. Find out more about the tours here: https://kavelykierrokset.wordpress.com/

You can join Matrix to travel to Kaivopuisto from Kumpula. We will meet inside the front doors of Exactum at 15:15. Please sign up for the tour on the Matrix website so we know how many participants to expect. Hope to see you there!

With art historical regards,
The Matrix culture team

Matflix Party: The Fuksi Awakens

Torstai / Thursday 03.09. 19:00

@ Discord + Netflix


“Unfortunately, no one can be told what The Matrix is. You’ll have to see it for yourself.”

IN ENGLISH BELOW

Hei kaikki ja erityisesti fuksit!

Tervetuloa lukukauden ensimmäiseen Matflix Party - tapahtumaan torstaina 03.09. kello 19:00. Matflix Party on virtuaalinen elokuvaelämys, josta voi nauttia omalta kotisohvaltaan. Tällä kertaa katsomme yhdessä järjestömme kaimaleffan eli tietysti The Matrix - elokuvan vuodelta 1999. 

Käytämme elokuvan katsomiseen Chromen Netflix Party -lisäosaa. Tarvitset osallistuaksesi Chrome-selaimen sekä Netflix-tilin. Ohjeet lisäosan asentamiseen täältä: Netflix Party

Linkki näytökseen ilmestyy Matrixin Discord-palvelimen #matflix-party -kanavalle ennen elokuvan alkamista. Jos Discord on sinulle uusi sovellus, pääset alkuun osoitteessa https://discordapp.com/ .

Liittymislinkki palvelimelle on https://discord.gg/q47fWxk.

MITÄ? Virtuaalinen The Matrix - näytös
MILLOIN? Perjantai 03.09. kello 19:00
MISSÄ? Netflix

Nähdään elokuvissa!

----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------

Hello all,

welcome to the first Matflix Party of the year on Thursday 03.09. at 19:00! Matflix Party is a virtual movie experience which you can enjoy from the comfort of your own home. In honour of it sharing a name with our student organisation, we will be watching the original 1999 movie The Matrix.  

We will use the Chrome extension Netflix Party. To participate, you will need a Chrome browser and a Netflix account. Find instructions on installing Netflix Party: https://www.netflixparty.com/.

A link to the Party will be posted to the #matflix-party channel on the Matrix Discord-server. If Discord is new to you, please find instructions here: https://discordapp.com/ .

The link to join the Matrix server is https://discord.gg/q47fWxk

WHAT? Virtual screening of The Matrix 
WHEN? Friday 03.09. at 19:00
WHERE? Netflix

See you at the movies!

Orientaatioviikko 24.-28.8.

Perjantai / Friday 28.08. 19:00


Uusien opiskelijoiden orientaatioviikko pyörähtää käyntiin maanantaina 24.8. Lämpimästi tervetuloa kaikki uudet fuksit!

Tervetuloa takaisin myös vanhemmille opiskelijoille! Huomaattehan, että tämän viikon tapahtumat on torstain etäpeli-iltaa lukuunottamatta tarkoitettu fukseille.

Seuraamme tiiviisti viranomaisten ja yliopiston tiedotusta koronavirustilanteesta ja tarvittaessa orientaatioviikon tapahtumiin saatetaan joutua tekemään muutoksia hyvin lyhyellä varoitusajalla. Ajankohtaisimman tiedon saat siis omilta tuutoreiltasi. Pyydämme, että et osallistu fyysisiin tapahtumiin mikäli sinulla on koronavirukseen liittyviä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. 

Viikon ohjelma pääpiirteittäin:

Maanantai 24.8.
- Matemaattisten tieteiden kandiohjelman aloitustilaisuus klo 9-12 @Zoom
- Tutustumista ja ATK-info Kumpulan kampuksella klo 14-16
- Kampuskierros klo 16-17
- Yhteistä iltaohjelmaa ulkotiloissa klo 17 eteenpäin

Tiistai 25.8.
- Fuksisport klo 14 alkaen

Keskiviikko 26.8.
- Helsinki City Tour klo 14-15
- Matrixin fuksipiknik klo 16 eteenpäin

Torstai 27.8.
- Ruotsinkielinen tiedekunnan esittely klo 9-11 @Zoom
- Matematiikan ja tilastotieteen osaston klo klo 14-16 @Zoom
- Etäpeli- ja hengailuilta klo 17 eteenpäin @Zoom/Discord

Perjantai 28.8.
- Limes ry:n toisten tieteenalojen info klo 10-12 @Zoom
- Matlun fuksipiknik kaikille Kumpulan fukseille klo 18 alkaen

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Etäklusterihengailut PART2 // Remote Klusteri hangout PART2

Keskiviikko / Wednesday 20.05. 17:00

@ Matrixin Discord-palvelin


(In English below)

Moi,

viime hengailuista alkaa olla jo tovi, joten nyt olisi hyvä hetki taas omistaa ilta parhaille opiskelutovereille. Matrix hengailee taas meidän Discord-palvelimen karanteeniklusterilla keskiviikkona 20.5. klo 17 eteenpäin. Tule siis hengailemaan kanssamme samalla tuoden lisää eloa jokaisen karanteenintäytteiseen arkeen.

Linkki palvelimelle: https://discord.gg/q47fWxk
Alkuun Discordin kanssa pääset osoitteessa https://discordapp.com/

LP;EL
MITÄ: Etäklusterihengailut
MISSÄ: Matrixin Discord-palvelimella
MILLOIN: 20.5. klo 17->
MIKSI: Koska karanteenia vastaan pitää taistella yhdessä!

-------------------------

Hi,

It's been a while since the last hangout and the time is ripe for another. Matrix is throwing a remote hangout again in our Discord-servers Quarantine-Klusteri on 20.5. at 5pm onwards. Come join us by bringing more life and content into our everyday life.

Link to the server: https://discord.gg/q47fWxk
Join Discord and download the client in https://discordapp.com/

TL;DR
WHAT: Remote Klusteri hangout
WHERE: Matrix's Discord server
WHEN: 20.5. at 5pm onwards
WHY: Because we have to fight against quarantine together!

Haalarit etävappukuntoon -etäompelut // Remote overall badge sewing

Tiistai / Tuesday 21.04. 15:00

@ Etä-Komero


(In English below)

Ovatko haalarisi jääneet tänä keväänä nurkkaan pölyttymään? Hipooko ompelemattomien merkkien kasa jo kattoa? Ei hätää!

Vappu lähestyy. Vaikka vappua vietetäänkin tänä vuonna etänä, on se silti hyvä syy vetää haalarit jalkaan. On siis aika laittaa haalarit kuntoon! Tule mukaan ompelemaan etä-Komeroon Matrixin Discord-palvelimelle osoitteessa https://discord.gg/q47fWxk. Ompelut järjestetään tiistaina 21.4. klo 15-18 (tai niin kauan kun lankaa riittää ja sormet kestää). Luvassa ompeluseuraa ja -vertaistukea sekä vappuvalmiit haalarit!

Mikäli Discordin käyttö ei ole vielä tuttua, alkuun pääset osoitteessa https://discordapp.com/

Ompelemisiin!

------------------

Have your overalls been gathering dust for too long this spring? Do you have more loose badges than you can count? No worries!

Vappu, or May Day, is almost here. Even though we have to celebrate vappu from the safety of our homes this year it's still a good opportunity to wear your overalls! So it's time to get your overalls ready. We'll be sewing overall badges in remote Komero on Matrix's Discord server at https://discord.gg/q47fWxk on April 21st at 15-18 (or as long as there's enough thread and you fingers can bear). Welcome to sew some badges in good company!

If you're not familiar with Discord yet, you can get started here https://discordapp.com/

See you sewing!

Etävappusitsit // May Day sittning via Zoom

Lauantai / Saturday 18.04. 17:00

@ Siellä missä sinäkin <3


(In English below)

Alkaako karanteenielämä maistua jo aivan puulta, kun kavereitakin olisi kiva nähdä ja pitää vähän hauskaa yhdessä? Nyt sinulla on mahdollisuus piristää iltaasi etäsitseillä mitä parhaimmassa maatikkoseurassa!

Pikkuvapputeemaiset etäsitsit järjestetään 18.4.2020 klo 17 alkaen. Poikkeuksellisten olojen takia sitsitkin järjestetään varsin ainutlaatuisella tavalla, nimittäin etänä videopuheluyhteyden välityksellä. Sitsisalina toimii Zoom-ohjelma, jonka latausohjeet löydät täältä: https://helpdesk.it.helsinki.fi/ohjeet/yhteydenpito-ja-julkaiseminen/videokokoukset/zoom. Sovelluksen voi asentaa joko tietokoneeseen tai puhelimeen. Saavuthan videopuheluun ajoissa, jotta aikaa jää esimerkiksi äänten teknisiin säätöihin. Osallistumiskoodi lähetetään ilmoittautuneille ennen sitsien alkua.

Varaa läppärin ääreen perinteinen kolmen ruokalajin setti sekä haluamasi sitsijuomat, inspiraationa voit halutessasi käyttää vapputeemaa. Sitsit kustantavat osallistujille ainoastaan omien eväiden verran. Ilmoittautuminen alkaa torstaina 9.4. klo 12.

Vedä siis yllesi vappuiset kuteet ja asettaudu rennosti kotisohvallesi sitsaamaan!

---------------------------------------- 
 
Are you bored at your home quarantine? Would you like to see some friends and have fun? Now you have the chance to brighten up your evening with remote sittning!
 
The event starts on 18th of April at 5 pm. Due the current situation the sittning will be organized with a remote access. We are using Zoom-application, which you can download here: https://helpdesk.it.helsinki.fi/en/instructions/collaboration-and-publication/video-conferencing/zoom . The application can be downloaded to your computer or phone. Please be in time so there is some time for possible technical problems. The invitation code will be sent for the participants in advance.
 
For the evening you’ll need a three-course set of food and the drinks of your choice. The theme of the sittning is Little May Day, so you can use that as an inspiration. The sign up starts on 9th of April at 12 pm.

So, put some May Day-themed clothes on and sit back on the home couch to have some fun!


Helsinginkadun appro TORSTAI (16.4.2020) LOPPU / Helsinginkadu Appro THURSDAY (16.4.2020) OUT OF STOCK

Torstai / Thursday 16.04. 16:00

@ Kallio


Matrix myy jälleen lippuja Helsinginkadun approon. Lippuja on torstaille 16.4. 30 kpl. Lähtö 18.00. Ilmoittautuminen aukeaa 24.2. klo 12.00. Jokainen voi ostaa itselleen 1 tai 2 lippua. Hinta 13€. Huomaa, että liput saattavat olla loppu, vaikkei osallistujamäärä (30) ole mennyt täyteen!

Matrix sells tickets to Helsinginkadun appro. We have 30 tickets for Thursday 16.4. Starting time is 18.00. The registration opens on 24.2. at 12 o'clock. Everyone can buy 1 or 2 tickets. The price is 13€. Notice that the tickets might be out of stock even though there are not 30 participants registered!

Helsinginkadun appro KESKIVIIKKO (15.4.2020) LOPPU / Helsinginkadu appro WEDNESDAY (15.4.2020) OUT OF STOCK

Keskiviikko / Wednesday 15.04. 16:00

@ Kallio


Matrix myy jälleen lippuja Helsinginkadun approon. Lippuja on keskiviikolle 15.4. 30 kpl. Lähtö 18.15. Ilmoittautuminen aukeaa 24.2. klo 12.00. Jokainen voi ostaa itselleen 1 tai 2 lippua. Hinta 13€. Huomaa, että liput saattavat olla loppu, vaikkei osallistujamäärä (30) ole mennyt täyteen!

Matrix sells tickets to Helsinginkadun appro. We have 30 tickets for Wednesday 15.4. Starting time is 18.15.The registration opens on 24.2. at 12 o'clock. Everyone can buy 1 or 2 tickets. The price is 13€. Notice, that the tickets might be out of stock, even though there are not 30 people registered!

Etäklusterihengailut // Remote Klusteri hangout

Lauantai / Saturday 11.04. 17:00

@ Matrixin Discord-palvelin


(In English below)

Oletko jo päässyt unohtamaan millaista on pitää hauskaa aamuun asti?
Onko pongihammastasi kolottanut?
Vai oletko kenties ikävöinyt rakasta Klusteriamme ja haaveillut Urho-karhun läheisyydestä?

Jos vastauksesi mihinkään näistä kysymyksistä oli kyllä, on minulla sinulle annettavana iloisia uutisia!
Vaikka Klusteri on nyt väliaikaisesti suljettu ei se tarkoita etteikö hengailujakin pystyisi etänä järjestämään. Liity siis seuraan 11.4. klo 17 eteenpäin Matrixin ensimmäisille virallisille etäklusterihengailuille meidän Discord-palvelimella. Palvelimelle tullaan luomaan koko Klusteri kaikkine tiloineen, jotta hengailu olisi mahdollisimman todentuntuinen myös kotisohvilta käsin. Tervetuloa siis viettämään laatuaikaa parhaiden opiskelijakavereiden seurassa!

Linkki palvelimelle: https://discord.gg/q47fWxk
Alkuun Discordin kanssa pääset osoitteessa https://discordapp.com/

LP;EL
MITÄ: Etäklusterihengailut
MISSÄ: Matrixin Discord-palvelimella
MILLOIN: 11.4. klo 17->
MIKSI: Koska kevät ilman hengailuja olisi tylsää

__________________

Have you already forgotten what it’s like to have fun until the sun rises?
Have you had beer pong cravings?
Or have you perhaps missed our beloved Klusteri and dreamed of hugging Urho-bear.

If your answer to any of these questions was yes, I have some good news to give you!
Although the Klusteri is now temporarily closed, this does not mean that hangouts could not be organized remotely. So join us on 11.4. at 5pm for the Matrix’s first official remote Klusteri hangouts on our Discord server. The entire Klusteri with all its rooms will be simulated to the server, so that hanging out would be as realistic as possible, even from home sofas. So I welcome you to spend some quality time with your best student friends!

Link to the server: https://discord.gg/q47fWxk
Join Discord and download the client in https://discordapp.com/

TL;DR
WHAT: Remote Klusteri hangout
WHERE: Matrix's Discord server
WHEN: 11.4. at 5pm onwards
WHY: Because spring without hangouts would be boring

Boulderointiexcu / Bouldering excursion SIIRTYY!

Tiistai / Tuesday 17.03. 17:00

@ Boulderkeskus Herttoniemi


Matrix menee boulderoimaan 17.3. Herttoniemen Boulderkeskukseen. Osallistuminen opiskelijalta maksaa Matrixin sponsoroimana 7,8€. Jos haluat vuokrata kengät, etkä ole ensikertaa Boulderkeskuksessa, maksaa kenkien vuokra 3€. Yhteislähtö Exactumin aulasta 16.15. 

Klusterihengailut ft. SUB ry // Klusteri hangout ft. SUB ry

Keskiviikko / Wednesday 11.03. 18:00

@ Uusi ylioppilastalo, Mannerheimintie 5


(IN ENGLISH BELOW)

Hellurei!

Kevät saapuu lujaa vauhtia ja on siis taas tullut aika lyödä punaiset haalarimme yhteen ja kokoontua rakkaan ystävyysjärjestömme SUB ry:n kanssa. Päätimme, että tällä kertaa pidämme teemahengailut ja tämä upea teema on siis haalarit ja hassut hatut! 
Tällä kertaa hengailemme Humanistiklusterilla, joka sijaitsee Uudella ylioppilastalolla viidennessä kerroksessa. Valitettavasti tila on esteellinen. Tarvittaessa ota yhteyttä meidän esteettömyysvastaavaan. Varaudu esittämään opiskelijakorttiasi ovella kun saavut tapahtumaan.

MITÄ: Maatikoiden ja Enkun opiskelijoiden hengailut!
MISSÄ: Humanistiklusteri, Uusi ylioppilastalo
MILLOIN: Keskiviikkona 11.3. kello 18 eteenpäin
MIKSI: Koska poikkitieteellisyys ja ystäväjärjestöt best!
PUKUKOODI: Haalarit ja hassut hatut

---

Hi!

Spring is approaching fast and the time has come for our almost traditional hangout with English students of University of Helsinki, also known as SUB ry. This time we decided to have a theme for the event. The theme is overalls and funny hats. 
This time the hangout is organized in Humanistiklusteri, which is located in the New Student House on the fifth floor. Unfortunately the location is not wheel chair friendly. In time of need, please contact our accessibility representative. Prepare to show a student card when arriving to the event.

WHAT: Hangout with our English student friends
WHERE: Humanistiklutseri at the New Student House
WHEN: Wednesday 11.3. from 18pm ->
WHY: For the glory of interdisciplinary
DRESSCODE: Overalls and funny hats

Sääntömääräinen kevätkokous // Statonary spring meeting

Tiistai / Tuesday 10.03. 16:15

@ Exactum B120


Matrix ry:n sääntömääräinen kevätkokous järjestetään tiistaina 10.3.2020 kello 16 alkaen Exactumin salissa B120. Kevätkokouksessa käydään läpi vuoden 2019 toimintakertomus ja tilinpäätös. Paikalle ovat tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet kommentoimaan ja tuomaan äänensä kuuluviin! Yhdistyksen kokouksissa äänestystilanteissa jokaisella varsinaisella jäsenellä on yksi ääni, mikäli äänestystilanteisiin päädytään. Kokouksessa on tarjolla myös pientä syötävää. Esityslista:

Matrix ry 
Sääntömääräinen kevätkokous 2020
Tiistai 10.3.2020
klo 16 Exactum, B120

Esityslista
1. Kokouksen avaus 
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 
3. Kokouksen puheenjohtajan valinta 
4. Kokouksen sihteerin valinta 
5. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta 
6. Kokouksen työjärjestys 
7. Ilmoitusasiat 
8. Vuoden 2019 toimintakertomuksen esittely 
9. Vuoden 2019 tilinpäätöksen esittely ja vahvistaminen 
10. Vuoden 2019 toiminnantarkastajien lausunnon esittely 
11. Tili- ja vastuuvapauden myöntäminen vuoden 2019 vastuuhenkilöille 
12. Kauden 1.8.2020 - 31.7.2021 liittymis- ja jäsenmaksujen suuruus 
13. Muut esille tulevat asiat 
14. Kokouksen päätös 

//

The statutory spring meeting for Matrix is coming up on the 10th of March at 4pm in Exactum classroom B120. The meeting will discuss the annual report and financial statement of 2019. All members have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. The meeting will have some light snacks. The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native attendees.

Matrix ry 
Statutory spring meeting 2020 
Tuesday 10.3.2020 
at 4pm Exactum, B120 

Agenda 
1. Opening of the meeting 
2. Legality and quorum of the meeting 
3. Selecting a chairperson for the meeting 
4. Selecting a secretary for the meeting 
5. Selecting scrutinizers of the minutes and counters of votes for the meeting 
6. Agenda of the meeting 
7. Notices 
8. Presentation of annual report of 2019 
9. Presentation and verification of the financial statement of 2019 
10. Presentation of the statement of 2019 auditors
11. Granting discharge for persons in charge of 2019 
12. Membership fee for the term 1.8.2020 - 31.7.2021 
13. Any other business 
14. End of the meeting

Matrix Goes Ghibli - Leffailtama Klusterilla // Matrix Movie Night

Maanantai / Monday 09.03. 19:00

@ Klusteri, Leppäsuonkatu 11


Maanantai // Monday 09.03. 19:00
@Klusteri, Leppäsuonkatu 11

(IN ENGLISH BELOW)

Hei kaikki!

Luodaan lämpöä kevätmyrskyjen keskelle Matrixin leffailtamassa! Katsomme Hayao Miyazakin upean Kikin lähettipalvelu - elokuvan vuodelta 1989. Elokuva kertoo 13-vuotiaasta noitakokelaasta, jonka on tullut aika muuttaa pois kotoa ja löytää oma paikkansa maailmassa. Kiki löytää meren rannalta kaupungin, jossa on melkein kotoista tuttuuden tunnetta... 

Katsomme elokuvan japaniksi englanninkielisillä tekstityksillä. Katsojille on tietysti tarjolla leffaherkkuja. Tila on esteetön; lisätietoja tilasta saa ottamalla yhteyttä esteettömyysvastaavaamme. 


Hello all!

Come and take cover from the spring storms at a Matrix movie night! We will be watching Kiki's Delivery Service, an animated coming-of-age film from 1989. The film tells the story of young witch-in-training Kiki, who must follow tradition and spend a year away from home to become a fully-fledged witch. She finds herself living in a sunny seaside town and running a courier service on her broomstick. 

We will be watching the film in Japanese with English subtitles. There will be plenty of movie snacks on offer. The space is accessible; please contact our accessibility representative for more information. 

Matrix ry:n 25. vuosijuhlien silliaamiainen // After-anniversary breakfast

Sunnuntai / Sunday 01.03. 10:00

@ Paasivuorenkatu 3


Silliaamiainen järjestetään sunnuntaina 1.3.2020 klo 10-17 Siltasaaren saunatiloissa osoitteessa Paasivuorenkatu 3. Silliaamiaisella on uima-allas ja mahdollisuus saunoa, joten varauduthan pyyhkeellä ja uikkareilla, jos uiminen ja/tai saunominen kiinnostavat. Tapahtuma maksaa 15€.

Ilmoittautuminen alkaa 19.2. klo 12.00
_______________________________________

The breakfast is served on Sunday morning on 1st of March at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3) from 10am to 5pm. At the breakfast there will be a pool and of course sauna, so please take your own towel and bathing suit if you wish to utilise those. The price for the event will be 15€.

The sign up starts on 19th of February at 12 pm.

Matrixin 25v vuosijuhlien jatkot / Matrix 25th anniversary afterparty

Lauantai / Saturday 29.02. 23:59

@ Sturenkatu 11


Hei! Maistuisiko karkauspäivänä 29.2. bileet? Tule Matrixin vuosijuhlien jatkoille osoitteeseen Sturenkatu 11, klo 24 alkaen. Jatkot avoimet kaikille Matrixin jäsenille. Jos et osallistunut itse vuosijuhlille, hinta 3€ sisään tullessa. Jatkot kestävät klo 3.00 asti. Muista ottaa opiskelijakorttisi mukaan. Juhlapukua ei vaadita :D

Hey! You want to party on leapday 29.2.? Come to Matrix anniversary afterparty at Sturenkatu 11, starting at 12pm. Afterparty is open for all Matrix members, but if you didn't participate at the actual party, bring 3€ with you. Afterparty will end at 3 am. Remember to take your student card with you. No formal dress code required.

Matrix ry:n 25. vuosijuhlat // Matrix 25th Anniversary Party

Lauantai / Saturday 29.02. 16:00

@ Koskenranta, Katariina Saksilaisen katu 9


Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan 25 vuotta täyttävää Matrixia 29.2.2020 ravintola Koskenrantaan (Katariina Saksilaisen katu 9, 00560 Helsinki). 
Cocktailtilaisuus ja tervehdysten vastaanotto alkavat kello 16.00.    
Juhlaillallinen tarjoillaan samassa tilassa kello 18.00.
Juhlien jälkeen siirrymme yhdessä jatkopaikalle bussikuljetuksella noin klo 23. Jatkot järjestetään Kalliolan Setlementtitalolla osoitteessa Sturenkatu 11. Jatkoille ovat tervetulleita kaikki Matrixin jäsenet. Jos ei osallistunut pöytäjuhlaan, on jatkojen hinta 3€.

Juhlat maksavat opiskelijoille 80e, muille 100e ja lisäksi juhliin on mahdollisuus osallistua 120e kannatushintaan.

Menu
Liha & Kalamenu: 
Riimiporoa, pikkelöityjä sieniä, mallasleipämurua (L,M,G)
Nieriää 42 astetta, puikulaperunapyreetä, herne-voikastiketta (L,G)
Passionhedelmämousse (L,G)
 
Vegaaninen kasvismenu: 
Tervalla maustettua tofua sekä puuhiiligrillattua porkkanaa ja punajuurta (L,M,G,Ve)
Puuhiiligrillattua kesäkurpitsaa, yrteillä maustettu valkopapupihvi, tomaattikastiketta sekä juurespyree (L,M,G,Ve)
Passionhedelmämousse (L,M,G,Ve)


Sunnuntaina 1.3.2020 tarjotaan silliaamiainen klo 10-17 Siltasaaren saunatiloissa osoitteessa Paasivuorenkatu 3. Silliaamiaisella on uima-allas ja mahdollisuus saunoa, joten varauduthan pyyhkeellä ja uikkareilla, jos uiminen ja/tai saunominen kiinnostavat. Silliaamiainen maksaa 10e.

Juhlan pukukoodina on juhlapuku sekä akateemiset kunniamerkit.

Ilmoittautuminen alkaa perjantaina 24.1.2020 klo 12.

Mikäli juhlista tulee mitään kysyttävää, kysymykset voi lähettää osoitteeseen jasmine.lindelof@helsinki.fi

______


A warm welcome to Matrix's 25th anniversary party on Saturday the 29th of February!
 
The anniversary celebrations start with a cocktail event at 4pm at Koskenranta (Katariina Saksilaisen katu 9, 00560 Helsinki).
After the cocktail event the main celebration will start around 6pm. The main celebration is a dinner party with a three-course dinner, speeches, singing and a bit of extra glamour compared to average student life. After the tableparty, we will have bus transportation for all participants to the afterparty. Afterparty is held in Kalliolan setlementtitalo and the adress is Sturenkatu 11. Afterparty is open for all Matrix's members but if you didn't participate to the party, it will cost 3€. 
 
The anniversary event costs 80e for students and 100e for others, and there's also an option to pay 120e to support the event.
 
On Sunday morning on 1st of March there will be an after-anniversary breakfast served at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3). At the breakfast there will be a pool and of course sauna, so please take your own towel and bathing suit if you wish to utilise those. The breakfast costs additional 10e.
 
The dress code is white tie or a black suit, or an evening dress for the ladies, with academic honors.
 
Signing up for the anniversary begins on Friday the 24th of January at 12 noon at 
https://matrix-ry.fi/kalenteri/41
 
 
Vuosijuhlilla nähdään! // See you at the anniversary party!

The Matrix -elokuvanäytös Kino Engelissä // Screening of The Matrix in Kino Engel

Tiistai / Tuesday 25.02. 18:30

@ Kino Engel, Sofiankatu 4


“Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself.”

(In English below)

Matrixin vuosijuhlaviikon ohjelmaan on perinteisesti kuulunut Matrix-leffailta. Nyt kun rakas ainejärjestömme täyttää arvokkaat 25 vuotta, toteutetaan leffailtakin hieman normaalia hienommissa puitteissa. 

Lämpimästi tervetuloa katsomaan vuoden 1999 elokuvaspektaakkelia, The Matrixia. Näytös järjestetään vuosijuhlaviikon tiistaina 25.2. Senaatintorin liepeillä elokuvateatteri Kino Engelissä (Sofiankatu 4). Elokuva alkaa klo 18.30, ja saliin pääsee 10-15 minuuttia ennen näytöksen alkua. Saavuthan paikalle hyvissä ajoin.

Teatteriin mahtuu 68 katsojaa. Tila on esteetön, salissa on yksi pyörätuolipaikka. Näytös on ilmainen. Paikan päältä voi ostaa pientä naposteltavaa ja virvokkeita. Halutessaan näytökseen voi myös tuoda kohtuudella omia syömisiä ja juomisia, myös alkoholijuomat on sallittu. 

Tekniikan akateemiset TEK on mukana elokuvanäytöksen mahdollistamisessa.

Nähdään leffassa!

-------------------------

The Matrix movie night has traditionally been a part of Matrix’s anniversary week. This year we’ll have a bit fancier movie night, as we are celebrating 25 years of Matrix.

You are warmly welcome to a screening of the legendary 1999 film, The Matrix. The screening is held on February 25th in Kino Engel (Sofiankatu 4), near the Senate Square. The movie begins at 18.30, and the cinema opens 10-15 mins before the movie starts. Please be there on time.

There are 68 seats in the cinema. The cinema is accessible and there is one wheelchair space. The event is free of charge. You can buy some snacks and refreshments at the cinema, or bring our own. Alcoholic beverages are allowed in reasonable measure.

The movie night is organized in cooperation with Academic Engineers and Architects in Finland TEK. 

See you at the cinema!

Matrixin 25v vuosijuhlaviikko // Matrix 25 years anniversary week

Maanantai / Monday 24.02. 16:00


(In English below)

Pian on matrixlaisilla ja matrixin mielisillä aihetta juhlaan, sillä rakas ainejärjestömme täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Tätä neljännesvuosisadan täyttymistä juhlistetaan kokonaisen viikon verran, lämpimästi tervetuloa! 

Vuosijuhlaviikon ohjelma:

Maanantai 24.2.
Matrixin laulukirjan läpilaulanta klusterin kerhotilassa (Leppäsuonkatu 11) klo 16 alkaen.

Tiistai 25.2. 
The Matrix -elokuvanäytös Kino Engelissä (Sofiankatu 4) klo 18.30. Elokuvasaliin mahtuu 68 katsojaa, lisätietoja ja ohjeet ilmoittautumiseen tulossa myöhemmin.

Keskiviikko 26.2. 
Vuosijuhlamarssi Kumpulasta Hietaniemen hautausmaalle, Gustaf Hällströmin haudalle. Lähtö klo 16 Exactumista. Pukukoodi: haalarit. Marssilta voi kätevästi jatkaa suoraan vuosijuhlahengailuihin!

Vuosijuhlahengailu kattosauna Sivistyksellä (Leppäsuonkatu 11, 3.krs) klo 18 alkaen.

Torstai 27.2. 
Tanssitreenit Matrixin liikuntavuorolla Kumpulan Unisportilla klo 17, rennot harjoitukset vuosijuhlat päättäviä tansseja varten.

Perjantai 28.2. 
Synttärikahvit Exactumin kolmannessa kerroksessa klo 12 alkaen.

Vanhojen ja nykyisten puheenjohtajien ilta.

Lauantai 29.2. 
Matrixin 25v vuosijuhlat ravintola Koskenrannassa (Katariina Saksilaisen katu 9), cocktailtilaisuus alkaa klo 16 ja itse pöytäjuhla klo 18. Ilmoittautua voi osoitteessa https://matrix-ry.fi/kalenteri/41. Juhlan jälkeen siirrytään yhdessä jatkoille, jonne voivat osallistua muutkin kuin pöytäjuhlaan osallistuneet.

Sunnuntai 1.3. 
Silliaamiainen Siltasaaren saunalla (Paasivuorenkatu 3), ilmoittautuminen vuosijuhlien ohessa ylläolevasta osoitteesta.


Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Jos vuosijuhlaviikon tapahtumista tai itse vuosijuhlasta herää jotain kysyttävää, ota yhteyttä vuosijuhlaviikkovastaavaan ira.laihanen@helsinki.fi tai vuosijuhlamestariin jasmine.lindelof@helsinki.fi.

-----------------------

It’s almost time to celebrate, as Matrix will be turning 25 this year. There will be events throughout the anniversary week, and you all are warmly welcome to celebrate Matrix!

The events of the anniversary week:

Monday, February 24th 
Singing the Matrix songbook from cover to cover at klusteri (Leppäsuonkatu 11), starting at 4pm.

Tuesday, February 25th 
Screening of The Matrix in Kino Engel (Sofiankatu 4) at 6.30pm. There are 68 seats in the cinema, more info about the event and registration coming later.

Wednesday, February 26th 
Anniversary march from Kumpula to the grave of Gustaf Hällström at Hietaniemi cemetery. The march starts at 4pm from Exactum. Dresscode: overalls.

Anniversary hangout at rooftop sauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11, 3rd floor) after the march, starting at 6pm.

Thursday, February 27th 
Ballroom dance training for the anniversary party at Kumpula’s Unisport at 5pm.

Friday, February 28th 
Birthday Coffee at Exactum third floor at 12pm.

Meeting of past and present chairpersons of Matrix.

Saturday, February 29th 
Matrix’s 25th anniversary party at Koskenranta (Katariina Saksilaisen katu 9). The cocktail event starts at 4pm and the main event will start around 6pm. You can sign up for the party at https://matrix-ry.fi/kalenteri/41. We will move on to the after party together, which you can attend even if you weren’t at the anniversary party.

Sunday, March 1st
“Herring” breakfast at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3). You can sign up for the breakfast via the same link as for the anniversary party.


All Matrix’s events follow a safer space guideline, which can be found here https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

If you have any questions regarding the anniversary week or the party, you can contact the anniversary week coordinator ira.laihanen@helsinki.fi or the anniversary party organizer jasmine.lindelof@helsinki.fi. 

Proffakahvit // Professor Coffee

Keskiviikko / Wednesday 19.02. 14:00

@ Exactum, 3. kerroksen sohvat / sofas on the 3rd floor


(IN ENGLISH BELOW)

Matrixin ja Moodin opintovastaavat järjestävät proffakahvit keskiviikkona 19.2. klo 14 alkaen. Kahvit järjestetään Exactumin 3. kerroksen hissin viereisillä sohvilla ja siellä voit keskustella henkilökunnan ja meidän opintovastaavien kanssa mieltä askarruttavista (opinto)aiheista tai tulla nappaamaan pikaisen kahvin sekä keksin. Paikalle on henkilökunnasta lupautunut Pekka Pankka ja laitoksen uusi professori Anne-Maria Ernvall-Hytönen. Tervetuloa!

---------------------------------------------------------

Matrix and Moodi organize the Professor Coffee event on Wednesday 19th February from 2pm onwards. The coffee will be served on the couches next to the elevator in Exactum's 3rd floor. At the event you may discuss any (study related) concerns you may have. Have a short break and join other students and staff members over a free cup of coffee and some snacks! Professors Pekka Pankka and Anne-Maria Ernvall-Hytönen have promised to join us for the afternoon.

Klusterihengailut // Klusteri hangout

Lauantai / Saturday 15.02. 18:00

@ Matlu-klusteri


(IN ENGLISH BELOW)

Jäikö paha maku suuhun ystävänpäivästä tai oletko muuten vain kaivannut klusterihengailuja? Liity siis viettämään vuoden 2020 ensimmäisiä klusterihengailuja rakkaaseen matemaatikkoseuraan!

Tapahtuma järjestetään 15.2. klo 18 alkaen Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina".

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyy osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

--------------------------------------------

Did Valentine's day leave you a bad taste in your mouth or have you just simply been craving Klusteri hangouts? Join us for the first Klusteri hangout in 2020 with your dearly beloved mathematician friends!

The event is on 15.2. from 6pm onwards at Matlu-klusteri (Leppäsuonkatu 11). To get inside, press the doorbell "Christina Regina".

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Akateemisen kyykän MM-kilpailut

Lauantai / Saturday 08.02. 09:00

@ Tampere, Hervanta


Matrix on saanut akateemisen kyykän mm-kilpailuihin kaksi joukkuelippua sekasarjaan ja yhden lipun naisten sarjaan. Joukkueeseen mahtuu korkeintaan kahdeksan pelaajaa. Turnaus järjestetään Tampereen Hervannassa 8.2. Sekasarjan alkulohkot alkavat kello 9, naisten sarjan alkulohkot alkavat kello 12.

Jatkoilla Ravintolamaailmassa esiintyy Tuuttimörkö, Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf! Jatkot kustantavat 10 euroa.

Haalari-iltamat FUKSIT // Overall sittning FRESHERS

Sunnuntai / Sunday 02.02. 18:00

@ Alina-sali (Mannerheimintie 5A 3krs)


Matrixin perinteiset haalari-iltamat järjestetään Alina-salissa 2.2. klo 18:00 alkaen. Haalari-iltamat ovat rennot sitsit, joissa ruoka tarjoillaan buffet-tyyliin. Sitsien pukukoodina toimivat haalarit. Huomioi, että sitseille on varattu fukseille 60 paikkaa ja muille 20 paikkaa, joten varmistathan, että ilmottaudut oikeaan kiintiöön. 

Traditional overall sittning will be held on 2nd of February in the Alina hall (address: Mannerheimintie 5A, 3rd floor) at 18:00. Overall sittning is a casual academic table party where the food will be served in a buffet style. The dress code is overalls. Please note, that there are 60 reserved spots for freshers and 20 spots for others, so make sure that you sign up under the right event. 

Haalari-iltamat VANHAT // Overall sittning OTHERS

Sunnuntai / Sunday 02.02. 18:00

@ Alina sali, Mannerheimintie 5A 3krs


Matrixin perinteiset haalari-iltamat järjestetään Alina-salissa 2.2. klo 18:00 alkaen. Haalari-iltamat ovat rennot sitsit, joissa ruoka tarjoillaan buffet-tyyliin. Sitsien pukukoodina toimivat haalarit. Huomioi, että sitseille on varattu fukseille 60 paikkaa ja muille 20 paikkaa, joten varmistathan, että ilmottaudut oikeaan kiintiöön. 

Traditional overall sittning will be held on 2nd of February in the Alina hall (address: Mannerheimintie 5A, 3rd floor) at 18:00. Overall sittning is a casual academic table party where the food will be served in a buffet style. The dress code is overalls. Please note, that there are 60 reserved spots for freshers and 20 spots for others, so make sure that you sign up under the right event. 

Lautapeli-ilta // Board game night

Keskiviikko / Wednesday 29.01. 18:00

@ Matlu-klusteri


(IN ENGLISH BELOW)

Joululoma on lusittu ja on tullut aika palata takaisin sorvin ääreen. Jotta kevät ei alkaisi liian raskaasti on hyvä rentoutua aina välillä pelailemaan lautapelejä ystävien kesken. On siis ilo ja kunnia ilmoittaa että järjestämme lautapeli-illan, jossa luvassa jännittäviä tilanteita, pientä naposteltavaa ja totta kai huippua seuraa!

Tapahtuma järjestetään 29.1. klo 18 alkaen Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina".

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyy osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

--------------------------------------------

Christmas break is over and it's time to continue studying. To make sure that spring won't take too heavy start, it's recommended to relax from time to time by playing board games with fellow student friends. So I have the joy and honor to announce that we are hosting a board game night. You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company!

The event is on 29.1. from 6pm onwards at Matlu-klusteri (Leppäsuonkatu 11). To get inside, press the doorbell "Christina Regina".

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Matrixin järjestäytymiskokous vuodelle 2020 // Matrix organisation meeting for 2020

Lauantai / Saturday 14.12.2019 18:00

@ Uudenmaankatu 36 A 5


(In English below)

Tervetuloa Matrixin vuoden 2020 järjestäytymiskokoukseen lauantaina 14.12.2019 kello
18! Järjestäytymiskokous on vuoden 2020 hallituksen ensimmäinen kokous, missä valitaan Matrixin vuoden 2020 virkailijat, IntegraatioFest 2020 -toimikunta, päätetään ensi vuoden kokouskäytännöistä sekä puhutaan alkuvuoden tapahtumista. Kokoukseen ovat
 tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet.

Kokous järjestetään osoitteessa Uudenmaankatu 36 A 5 ja sisälle pääsee soittamalla summeria numero 5.

Virkailijat ovat olennainen osa järjestömme toimintaa ja virkailijaksi voi lähteäkkin kuka tahansa Matrixin toiminnasta kiinnostunut. Kaikki virkailijat ovat aivan tavallisia Matrixin jäseniä, jotka koulututetaan toimintaansa vanhojen virkojen toimijoista.
 Virkailijaksi ryhtyminen onkin loistava tapa lähteä mukaan rakentamaan entistä parempaa matikanopiskelijoiden yhteisöä! Vanhoja virkoja voi tutkia osoitteista:


 https://matrix-ry.fi/virkailijaksi 

https://matrix-ry.fi/hallitus



Mikäli et pääse kokoukseen mutta olet kiinnostunut jostain virasta ja haluaisit ilmoittautua vapaaehtoiseksi siihen, voit lähettää valtakirjan, jonka pohja löytyy liitteenä,  osoitteeseen:  eetu.halme@helsinki.fi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to the organisation meeting of Matrix for 2020 on Saturday 14.12.2019
from 6pm onwards! Organisation meeting is the first meeting of the new board, where new representatives are chosen for 2020, IntegrationFest 2020 -committee is formed and board meeting policy is decided.  We also plan events for the beginning of next
 year. Every member of Matrix is warmly welcomed to join the organisation meeting!


Meeting is aranged at Uudenmaankatu 36 A 5 and you can get in by
 ringing the buzzer number 5.


Representatives are integral part of our organisation. Representatives are just regular members of Matrix, which are trained to their field by this years representatives.
 Anyone can run for representative by attending the meeting or if they cannot, sending a power of attorney filled to eetu.halme@helsinki.fi

Accenture excu

Tiistai / Tuesday 10.12.2019 14:30

@ Ruoholahti, Porkkalankatu 5


In English below!

Me Accenturella luomme uusia innovaatioita, jotka muovaavat ihmisten arkea, yrityksiä sekä maailmaa. Täällä pääset hyppäämään mukaan teknologiseen murrokseen, joka uudistaa tapaamme elää ja työskennellä. Uskomme, että menestyminen lähtee liikkeelle ihmisistä ja etsimme jatkuvasti uusia osaajia joukkoomme. 

Tule kuulemaan lisää Accenturen tarjoamista mahdollisuuksista yritysekskursiolle tiistaina 10.12. klo 14.30-17.00. Tavataan Accenturen toimistolla Ruoholahdessa, Porkkalankatu 5. Tarjolla on pientä purtavaa.

Ilmoittautuminen alkaa tällä sivulla 29.11. klo 12!

Accenture pähkinänkuoressa

Meitä accenturelaisia yhdistää halu jatkuvaan itsemme kehittämiseen, joustavuus ja kyky ratkaista asiakkaan haasteita. Johtavana strategian, konsultoinnin, digitaalisuuden, teknologian, ulkoistamisen ja palvelumuotoilun palveluita ja ratkaisuja tarjoavana yrityksenä tarjoamme henkilöstölle joka päivä kehittymisen mahdollisuuksia. Suomessa Accenture työllistää 1400 ihmistä, ja maailmanlaajuisesti meillä työskentelee yli 425 000 ammattilaista. Palvelemme asiakkaita ja kehitämme innovaatioita usein hyvin monimuotoisissa tiimeissä yli 120 maassa. Helsingissä meidät löytää Ruoholahdesta ja Aleksanterinkadulta sekä Tampereella Hervannasta.

---------------------------------------------------

We at Accenture create new innovations to shape the lives of individuals, companies and the world. With us you get to jump aboard our technological breakthrough that redesigns our ways of living and working. We believe that success starts with individuals, and we are constantly looking for skilled people to join our team.

Come hear more about the opportunities Accenture has to offer at our company excursion on 10.12. between 14:30 and 17:00. The meeting place is at Accenture's office in Ruoholahti at Porkkalankatu 5. Light snacks will be provided.

The sign up happens here 29.11. at 12, and it is open until the 6th of December. The excursion has room for 25 people. Please note that the sign up is binding because only the first 25 get to go.

Accenture in a nutshell

As one of the world’s largest consulting and technology firms, we’re constantly on the lookout for powerful minds like yours to help our clients improve their performance. That could mean anything from redefining strategies and working with new technologies, to increasing market share and offering better customer experiences.

In a nutshell, we develop, deliver and implement big ideas that bring positive, lasting and profitable change to our clients’ organisations. We love technology. But we’re not controlled by it. At Accenture, we harness the latest innovations to bring empowerment to our clients, crafting solutions that keep them ahead of the game.

Accenture works with 4,000 companies in over 120 countries. To fully support our clients across all their challenges, and facilitate our aim of providing end-to-end solutions, we cover a range of separate but interconnected businesses.

Huonojen Elokuvien Ilta - Night of Bad Movies

Sunnuntai / Sunday 08.12.2019 18:00

@ Klusteri


(IN ENGLISH BELOW)

Sunnuntaina 8.12. klo 18 eteenpäin Klusterin kerhotilassa katsotaan jälleen elokuvamaailman väärin ymmärrettyjä klassikoita. Tällä kertaa teemana on live action -versioinnit piirretyistä ja elokuvat ovat:

The Last Airbender (IMDB 4,1)
Dragonball Evolution (IMDB 2,5/10)
The Room (10/10)

Paikalla on naposteltavaa ja juotavaa.

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyy osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

***

The 8th of December from 6PM onwards at Klusteri, we will again explore the most misunderstood movies of film history. This time the theme is live action adaptations of cartoons and the movies we are watching are

The Last Airbender (IMDB 4,1)
Dragonball Evolution (IMDB 2,5/10)
The Room (10/10)

There's some snacks and drinks for the movie watchers.

In Matrix events we follow Matrix's safer space guidelines: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Ernst & Young excu

Torstai / Thursday 05.12.2019 14:00

@ Alvar Aallon katu 5 C, 00100 Helsinki


(In English below.)

Ernst & Young (EY) yritysekskursio järjestetään yhteistyössä Resonanssin kanssa 5.12. klo 14 osoitteessa Alvar Aallon katu 5 C. 

EY on globaali tilintarkastuksen, verotuksen, liikejuridiikan ja yritysjärjestelyiden asiantuntija ja liikkeenjohdon konsultti. Tervetuloa ottamaan selvää mitä matemaatikko voi tehdä EY:llä!

Alustava agenda:

- EY:n yleisesittely
- Eri tiimit esittäytyvät ja kertovat työstään. Mukana mm.:
       Ilmastonmuutos- ja vastuullisuustiimi (CCaSS)
       Performance Improvement -tiimi (FSPI)
       Kvantitatiivinen mallinnus- / aktuaaritiimi (QAS)
       Data-analytiikka tilintarkastuksessa -tiimi (NADD)
- Rekrytiimi kertoo yleisesti rekrytointiin liittyvistä asioista

Lisäksi exculla tarjotaan ruokaa ja juotavaa. Aikataulut saattavat venyä jonkin verran/ agenda saattaa muuttua. Excu kestää noin 2 h.

Ilmoittautuminen alkaa tällä sivulla 11.11. klo 12!

Welcome to Ernst & Young (EY) excursion 5.12. 2 pm at Alvar Aallon katu 5 C. 

EY provides assurance (including financial audit), tax, consulting and advisory services to companies. On this excursion you will discover what a matematician can do in EY!

Preliminary agenda:

- Introduction
- Teams introduce themselves and tell about their work, including
       Climate change oriented team (CCaSS)
       Performance Improvement team (FSPI)
       Quantitive actuary team (QAS)
       Data analytics in audit -team (NADD)
- Recruiting team tells how one can apply for a job

This agenda and timetable can change a bit. Excursion will last approximately for 2 hours.
In addition to the agenda, there will be food and coffee!

Registration starts here 11.11. 12 am.

PikkujouluPikkupongiturnaus - Mini pong tournament

Keskiviikko / Wednesday 04.12.2019 18:00

@ Klusteri


(IN ENGLISH BELOW)

On aika Matrix ry:n uuden ja kauniin minipongturnauksen! Turnaus alkaa Klusterilla (Leppäsuonkatu 11) 4.12. klo 18. Pelaajille osallistuminen maksaa 2 euroa, mutta katsojille tapahtuma on ilmainen. Lisäksi pelaajien täytyy kustantaa pelijuomansa itse.

HUOM: Pelijuomiksi käy myös alkoholiton  hiilihapollinen juoma, eli turnaukseen pystyy osallistumaan täysin holittomasti.

Ilmoittautuminen alkaa 25.11.2019 klo 12:00. Ole nopea sillä turnauksessa on tilaa 32 pelaajalle. Huomioikaa että ilmoittautuminen on sitova.

Ps. Matrixilla ei ole vielä vakiintunutta säännöstöä minipongiin. Jos olet kiinnostunut olemaan mukana sääntöjen laatimisessa, ota yhteyttä osoitteeseen antti.koivurova@helsinki.fi

--------------------------------------------------------------

It's time for the new and amazing Matrix Mini Pong -tournament. Tournament starts at Klusteri 4.12. at 6PM. 
The cost for players is 2 euros and for viewers the event is free. The players have to also pay for their drinks.

Notice, that also non-alcoholic carbonated drinks are valid, so you can participate in the tournament totally alcohol-free.

Th registration will start 25.11. at 12 o'clock sharp. Be quick, since there is room for 32 players. Registration is binding.

Ps. If you want to participate in the rule making process, contact antti.koivurova@helsinki.fi

Tuutorien kiitosilta

Tiistai / Tuesday 03.12.2019 18:00

@ Klusteri, kerhotila


Tuutoreita varten järjestetty hengailutapahtuma kiitoksen osoituksen syksyn uurstuksesta. Ohjelmassa mm. arpajaiset tuutoripassia ahkerasti täyttäneille sekä rentoa hengailua hyvässä tuutoriseurassa!

Fuksipikkujoulut

Maanantai / Monday 02.12.2019 18:00

@ Klusteri, kerhotila


Perinteinen fuksisyksyn päätöstapahtuma, jossa palkitaan ahkerimmat ja onnekkaimmat fuksipassin suorittajat sekä vietetään aikaa jouluisissa tunnelmissa tuutorien ja fuksien kesken. 

Matrixin seniorisauna - Matrix senior sauna

Perjantai / Friday 29.11.2019 17:00

@ Rummunlyöjänkatu 3


Taas on aika kokoontua nauttimaan lämpimästä saunasta ja kypsästä matemaatikkoseurasta, sillä seniorisauna tulee jälleen! Kaikki 2015 tai aikaisemmin aloittaneet ovat tervetulleita 29.11. nauttimaan saunaillasta Heinävaaran saunalla (Rummunlyöjänkatu 3) klo 17 eteenpäin. Paikalla on tarjolla pientä herkkua, mutta omat saunavirvokkeet ovat suositeltuja. Tapahtumaan osallistuminen kustantaa 3 euroa. Maksun voi suorittaa käteisellä paikan päällä tai myöhemmin sähköpostiin lähetettävien maksuohjeiden mukaan. 

Tarjoilujen mitoituksen ja maksujärjestelyjen takia pyydämme teitä ilmoittautumaan tapahtumaan viimeistään tunti ennen tapahtuman alkua.

***

It's again time to come and enjoy the warmth of the sauna and the maturity of the senior mathematicians! The senior sauna welcomes every mathematician that has started their studies in 2015 or earlier to Heinävaara sauna (Rummunlyöjänkatu 3) to enjoy the evening starting at 5PM. There will be some light snack but we do recommend bringing your own sauna drinks. The event costs 3 euros and you can pay either at the sauna with cash or later on according to the payment info sent via email.

Please register to the event at least an hour before the event starts.

Viskitasting - Whiskey tasting

Tiistai / Tuesday 26.11.2019 17:30

@ Klusteri


(IN ENGLISH BELOW)

Matrix järjestää 26.11. klo 17:30 viskimaistelun Klusterilla (Leppäsuonkatu 11). Teemana on tutustua eri kypsytysasteisiin viskeihin, eikä aiempi kokemus ole tarpeen. Hintaa lystille kertyy 10 euroa. Maisteltavat viskit tarkentuvat myöhemmin. Mukaan mahtuu 25 nopeinta ja ilmoittautuminen aukeaa 18.11. klo 12. 

-----------------------------------------------------

Matrix organizes a whisky tasting on the 26th of November at 17:30 at Klusteri (Leppäsuonkatu 11). Theme of the tasting is to study the effect of different levels of maturity in whiskeys, and former experience is not needed. Price for the tasting is 10 euros. Whiskies in the tasting will be announced later. There's room for 25 fastest and the registration starts the 18th of November at 12:00.

Pikkujoulusitsit / Christmas sitsit

Sunnuntai / Sunday 24.11.2019 18:00

@ Uuden ylioppilastalon Alina-sali / New Student House, Alina hall


Matrixin pikkujoulusitsit ovat 24.11. Pukukoodi on cocktail/joulu.
The Matrix Christmas sitsit will be held on the 24th of November. The dress code is cocktail/Christmas

Syyskokous

Maanantai / Monday 18.11.2019 16:00

@ Exactum B120


Matrixin sääntömääräisessä syyskokouksessa maanantaina 18.11. klo 16 Exactumin salissa B120 valitaan vuodelle 2020 uusi puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, taloudenhoitaja, sihteeri ja 0-6 varsinaista hallituksen jäsentä ja 0-6 varajäsentä. Lisäksi käsitellään ja hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2020. 

Hallitukseen voi hakea kuka tahansa Matrixin jäsen. Jos ehdokkaita on enemmän kuin paikkoja, valitaan hallitus äänestyksellä. Kaikilla yhdistyksen jäsenillä on ääni- ja puheoikeus. Tervetuloa siis paikalle kaikki ehdokkuudesta ja vaikuttamisesta kiinnostuneet! 

Jos et pääse paikalle, voit ilmaista olevasi käytettävissä joihinkin yllä mainituista viroista myös valtakirjalla. Valtakirjan voi lähettää osoitteeseen matrix-pj@helsinki.fi. Lisätietoja saa myös samasta osoitteesta, tai käymällä jutustelemassa Toiminta tutuksi -infossa 28.10. ja/tai -iltamassa 5.11.

FB-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/2480348445381589/

---

The statutory autumn meeting for Matrix is coming up on the  5th of November at 4pm in Exactum classroom B120.The meeting will discuss the Matrix policy program and budget for next year. More importantly the meeting will elect the 2020 president, vice-chair, treasurer and secretary, as well as 6 other board members and between 0 to 6 deputy members for next year.

All members  have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. If you wish to run for an office but cannot attend the meeting, you may leave a signed letter of authorization to the current president (Viivi Tiihonen, matrix-pj@helsinki.fi).

The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native attendees.

FB-event: https://www.facebook.com/events/2480348445381589/

Matrixin pong turnaus - Matrix pong tournament

Keskiviikko / Wednesday 13.11.2019 16:30

@ Leppäsuonkatu 11


Ilmoittautuminen tapahtumaan on käynnissä


(IN ENGLISH BELOW)

Taas on aika Matrix ry:n perinteisen Pong-turnauksen! Turnaus alkaa Klusterilla (Leppäsuonkatu 11) 13.11. klo 16:30 alkavalla sääntöjenkertauksella, johon kustakin joukkueesta täytyy osallistua vähintään yksi pelaaja. Tämän jälkeen ilta jatkuu iloisesti pelien merkeissä.

Pelaajille osallistuminen maksaa 2 euroa, mutta katsojille tapahtuma on ilmainen. Lisäksi pelaajien täytyy kustantaa pelijuomansa itse.

HUOM: Pelijuomiksi käy mikä tahansa hiilihapollinen juoma, eli turnaukseen pystyy osallistumaan täysin holittomasti.

Joukkueilmoittautuminen alkaa 28.10.2019 klo 12:00. Ole nopea sillä turnauksessa on tilaa 16 kahden hengen joukkueelle. Huomioikaa että ilmoittautuminen on sitova.

--------------------------------------------------------------

It's again time for the traditional Matrix Beer Pong -tournament. Tournament starts at Klusteri 13.11. at 4:30PM with a short readthrough of the rules. One person from each team must attend this readthrough.

The cost for players is 2 euros and for viewers the event is free. The players have to also pay for their drinks.

Notice, that any carbonated drink is valid, so you can participate in the tournament totally alcohol-free.

The team registration will start 28.10. at 12 o'clock sharp. Be quick, since there is room for 16 teams. Registration is binding.

Maisteri-infopizza // Master's studies pizza & info // Magisterinfopizza

Tiistai / Tuesday 12.11.2019 16:00

@ Exactumin kellarikerros


(IN ENGLISH BELOW, PÅ SVENSKA NEDAN)

Hei kaikille tuleville matematiikan ja tilastotieteen maistereille!

Tervetuloa Maisteri-infopizzalle tiistaina 12.11.2019 kello 16. 

Infopizzassa saat pizzaa ja viinilasillisen, pääset kuulemaan käytännön asioita maisteriopinnoista sekä niiden alkuun saattamisesta, saat ehkä ideoita Hops-ohjaajan löytämiseen, ja tapaat maisterivaiheen lopun opiskelijoita, jotka kertovat opiskelukokemuksistaan.

Infopizzalle voi tulla kuka vaan, joka joskus aikoo valmistua maisteriksi matematiikasta tai tilastotieteestä, eli opintovuosi voi olla mitä tahansa ensimmäisestä eteenpäin. Luonnollisesti ajankohtaisin infopizza on maisterivaihetta aloitteleville opiskelijoille, joten jos liukuma maisteriin on edessä, kannattaa pizzalla ainakin pistäytyä. Infopizzassa tarjotaan pizzaa ja viiniä, ja se pidetään Exactumin kellarikerroksessa.

Tapahtumakuvaus: Maisteri-infopizza, eli pizzansyönnin ja viinilasillisen lomassa tutustutaan maisteriopintojen kulkuun
Aika: Ti 12.11.2019 kello 16
Paikka: Exactumin kellarikerros
Kohdeyleisö: Kuka vaan 1.-n. vuoden opiskelija, erityisen ajankohtainen kandiopintojen lopussa tai maisteriopintojen alussa
Järjestäjä: MAST (Matematiikan ja tilastotieteen maisteriohjelma) sekä Moodi ja Matrix (Tilastotieteen ja matematiikan ainejärjestöt)

*****

Hej alla kommande matematik och statistik magisterstuderande!

Välkomna på magisterinfopizza 12.11.2019 kl.16.

Under infon bjuder vi på pizza och ett glas vin medan vi berättar om praktiska saker om magisterstudier och hur man får lysande start på studier. Under kvällen kan du få tips för att hitta en Hops- handledare och träffa studeranden som är på slutrakan av sina magisterstudier och som kan berätta om sina upplevelser och tankar.
Alla som planerar att studera till magister i matematik och statistik får deltaga i infokvällen. Kvällen är trots allt mest aktuell för studeranden som ska påbörja sina magisterstudier i när framtiden. Som sagt ordnas det i källarvåningen av Exactum och det bjuds på pizza och vin.

Alltså:
vad? infopizza med pizza, vin och info
när? Ti 12.11.2019 kl.16 framåt
var? källaren av exactum ( på sidan med runda bord)
målgrupp: Vem som helst från första års studeranden framåt och speciellt studeranden som är på slutrakan av kandiexamen eller påbörjar sina magisterstudier

****

Hello to all future MSc’sin mathematics and statistics!

Welcome to Master’s studies info & pizza afternoon on November 12. 2019 at 4PM. 

Anyone can come to info & pizza afternoon, if their plan is to obtain a master’s degree in mathematics or statistics. The study year can be anything starting from year one. Of course, the event is most relevant for all the students who are soon starting or have started their master’s studies. If this is your case, it is a great idea to come and get a pizza slice. At info & pizza afternoon wine and pizza will be offered. The event will be held at Exactum’s cellar floor.

Event: Master’s info & pizza afternoon
Time: Tuesday 12.11.2019 at 4PM
Location: Exactum’s cellar floor
Target group: Any student starting from year 1, especially topical towards the end of Bachelor’s studies and the beginning times of Master’s studies
Organizers: MAST (Mathematics and Statistics Degree Programme), Moodi & Matrix (Stat & Math student associations)

Excu Vala Groupin luo / Excursion to Vala Group

Maanantai / Monday 11.11.2019 17:00

@ Vala Groupin toimisto, Erottajankatu 11b, 00120 Helsinki


VALA Group toivottaa Matrix ry:n lämpimästi tervetulleeksi tutustumaan ohjelmistokehityksen, laadunvarmistuksen ja onnellisen yrityskulttuurin maailmaan Erottajankadun toimistollemme!
Illan aikana tulet kuulemaan VALAn tarinan ja käytännön esimerkkejä siitä, minkälaista on työskennellä laadunvarmistuksen parissa. Lupaamme pitää jutut lyhyinä ja pönötys-monologien sijaan odotamme ja toivomme paljon kysymyksiä ja avointa keskustelua!
Alustava ohjelma:
17.00: Excu alkaa, ruokaa ja juomaa
17.15-17.30: Onnellisin yritys (Nelli Rovamaa)
17.30-17.45: Mitä VALA tekee? (Teemu Pesonen)
17.45-18.00: Konsulttien tarinat omasta työstään
18.00-19.00: Ryhmätehtäviä
19.00-20.00: Hengailua
Yhteislähtö Exactumin ala-aulasta lähtee 16.10!

VALA Group warmly welcomes Matrix ry to explore the world of software development, quality assurance and happy company culture at our Erottajankatu office!
During the evening you will learn about the story of VALA and hear some practical examples of what it is like to work with quality assurance. We promise to keep things short and instead of nonsense monologues we wait and hope for lots of questions and open discussion!
Preliminary program:
5 pm: Excursion begins, food and drinks
5:15 pm - 5:30 pm: The Happiest Company (Nelli Rovamaa)
5:30 pm - 5:45 pm: What does VALA do? (Teemu Pesonen)
5:45 pm - 6 pm: Consultants' stories about their own work
6 pm to 7 pm: Group assignments
7 pm - 8 pm: Hanging out
It is possible to arrive to Vala Goup's office alone or arrive together with other students. We'll meet each other in Exactum lobby at 4:10 pm.

IntegraatioFest 2019 // IntegraatioFest 2019

Perjantai / Friday 08.11.2019 09:00

@ Jyväskylä


(In English below)

IntegraatioFest (entinen FysikerFest) on jokavuotinen matematiikan ja fysiikan opiskelijoiden opiskelijoiden konferenssi. Tänä vuonna IntegraatioFest järjestetään Jyväskylässä ja luvassa on monenmoista ohjelmaa kuten luentoja, excursioita, bileet, posterisessio, sitsit, saunomista ja muuta mukavaa vapaa-ajan ohjelmaa!

IntegraatioFest alkaa Jyväskylässä perjantaina 8.11. kello 9-10 ilmoittautumispisteessä ja päättyy silliaamiaiseen sunnuntaina 10.11. noin kello 12. Bussikyyditys Jyväskylään ja takaisin yritetään järjestetää yhdessä Resonanssin ja Aalto yliopiston Fyysikkokillan kanssa, joten hauskaa matkaseuraa löytyy! Bussikyyti lähtisi Kumpulan kampukselta kello 6:00 perjantai aamulla (kyllä, näin aikaisin!) ja palaisi Jyväskylästä sunnuntaina noin kello 12. (Huom. mikäli osallistujia ei ole tarpeeksi niin bussikyyti perumme bussin ja kehotamme jokaista järjestämään oman matkansa Jyväskylään. Se että tilataanko bussi selviää viimeistään 20.10., jolloin tiedotamme asiasta)

Tapahtumaan ilmoittaumisen yhteydessä voit ilmoittautua majoitukseen ja halutessasi lauantaina järjestettäviin sitseihin. Excursiopaikkatoiveet samoin kuin sitsaajien ruokavalio/laulutoiveet, kysytään erikseen varsinaisen ilmoittautumisen jälkeen. Majoituksena toimii lattiamajoitus paikallisessa koulussa, joten mukaan on hyvä varata patjaa/peittoa/makuupussia oman mukavuuden tunteen mukaan. 

Hintaa tälle kaikelle tulisi:
Itse tapahtuma 10 € sisältäen bileet, excursiot, lauantain aamupalan, sunnuntain silliaamiaisen sekä muutamat bussikyydit Jyväskylässä.
Majoituksen hinta on 7 €.
Sitsien hinta on 15 € sisältäen ruokaa ja juomaa. Halutessasi voit ostaa myös paikallisen STRYLOL:n laulukirjan hintaa 10 €.
Bussikyydin hinta on 26 € mikäli bussi saadaan täyteen. Muuten se on 26-46€ osallistujien määrästä riippuen, mikäli kyyti toteutuu.

Huomaa että ilmoittautuminen ei tapahdu Matrixin sivujen kautta vaan erillisellä lomakkeella. Ilmoittautuminen IntegraatioFesteille alkaa perjantaina 11.10. kello 12:00 seuraavalla lomakkeella ja sulkeutuu lauantaina 19.10.: Ilmoittautumislomake

Lisätietoa IntegraatioFestistä, ohjelmasta ja aikatauluista löytyy:

IntegraatioFestien sivut: IntegraatioFest
IntegraatioFestien Facebook-tapahtuma: IntegraatioFest event

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IntegraatioFest (previously FysikerFest) is the annual Finnish mathematics and physics students conference. This year, the conference is organized in the city of Jyväskylä and the programme includes lots of exciting stuff like lectures, excursions, parties, poster session, academic dinner party, sauna and other recreational activities.

IntegraatioFest starts as Friday 8.11. in Jyväskylä at 9 am with registration to the event and ends with sillis (a brunch) on Sunday 10.11. about at 12 am. Matrix will try to organize a bus transport to Jyväskylä with Resonanssi and Aalto University's Guild of Physics, so there is good travel company! The bus would leave from Kumpula campus on Friday at 6:00 am (yes, that early!) and go straight to Jyväskylä and the bus would journey back to Helsinki on Sunday  at about 12 am. (Notice! If we don't have enough people signing up for the bus ride, it we will cancel it and advice you to organize your on trip to Jyväskylä and back. We will notify you if whenever we book the bus or not at latest on 20.10.).

Signing up for the event you can also sign up for an accommodation and if you want, the academic dinner party on Saturday. Wishes for where to go for an excursion and food allergies/song wishes for the table party goes will be asked later. The accommodation consist of school building floor, so please bring your own matress/blanket/sleeping bag if cold floor doesn't seem appealing.

Prices for all of this is:
The main event itself 10 €, includes party, excursion, breakfast on Saturday, brunch on Sunday and few bus rides in Jyväskylä.
The accommodations is 7 €
Voluntary academic dinner party is 15 €, including food and few drinks. You can also purchase the local song book for 10 €
If the bus gets full, the trip to Jyväskylä and back will cost 26 €. Otherwise, if organized, the bus will cost 26-46€ depending on the number of participants.
Please notice that the registration for the event does not happen on this website but with separate form. Matrix's sign up for the event begins on Friday 11.10. at 12:00 am and closes on Saturday 19.10. Registration is done on the following form: Registration form

More information on the IntegraatioFest, events and schedule can be found at:

IntegraatioFest' website: IntegraatioFest
IntegraatioFest on Facebook: IntegraatioFest event

Toiminta tutuksi -iltama

Tiistai / Tuesday 05.11.2019 18:00

@ Kattosauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11)


Tervetuloa tutustumaan Matrixin toimintaan ja toimijoihin leppoisan, mutta myös informatiivisen ToTu-iltaman merkeissä tiistaina 5.11. klo 18 alkaen Kattosauna Sivistyksellä (Leppäsuonkatu 11)!

Saavu joukkoomme iloiseen naposteltavien ääreen kuulemaan hallituksen jäsenten ja muiden virkailijoiden kokemuksia Matrixin toiminnasta. Jos sinua kiinnostaa, kuinka paljon aikaa liikuntavastaavuuteen kuluu tai mitä kaikkea pöytäjuhlatiimin jäsen tekee, niin kannattaa ehdottomasti osallistua! Paikalla kartoitetaan myös alustavaa kiinnostusta ensi vuoden virkoihin. Iltamaan osallistuminen ei kuitenkaan sitouta mihinkään, eikä ole edellytys toimintaan mukaan lähtemiselle. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita, ja paikalle voi tulla myös huoletta vaan hengaamaan ja viettämään iltaa kivassa seurassa. Virallisen osuuden jälkeen on mahdollisuus saunomiseen, joten ota oma pyyhe mukaan, mikäli haluat saunoa!

Vuoden 2020 hallitus valitaan syyskokouksessa 18.11. ja virat jaetaan järjestäytymiskokouksessa myöhemmin tarkentuvana ajankohtana, kuitenkin ennen joulua.

Linkki fb-tapahtumaan: https://www.facebook.com/events/810966296008065/

---

Welcome to hear about Matrix and how we organize stuff to Kattosauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11) on Tuesday November 5th at 6pm.

FB-event: https://www.facebook.com/events/810966296008065/

Toiminta Tutuksi -info

Maanantai / Monday 28.10.2019 14:00

@ Exactum B120


Oletko joskus miettinyt esimerkiksi sitä, kuka järjestää Matrixin sitsit, kuka päättää mitä liikuntavuorolla pelataan tai mitä tehdään ainejärjestön hallituksessa? Kiinnosti sinua sitten yritysyhteistyö, opintoasiat, kulttuuri, kokoustaminen tai tapahtumien järjestäminen, tekemistä löytyy kaikille.

Matrixin toiminnan kulmakiviä ovat hallitus, virkailijat ja aktiivit. Maanantaina 28.10. klo 14 Exactumin salissa B120 järjestettävässä Toiminta tutuksi -infossa on erinomainen tilaisuus kuulla lisää siitä, mitä kaikkea ainejärjestötoiminnalla onkaan tarjota juuri sinulle! Osallistuminen ei kuitenkaan sitouta mihinkään, kaikki vähänkin kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita.

Tervetuloa mukaan!

FB-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/1688493644620034/

---

Have you ever wondered who is in charge of Matrix's sitsit, who decides which sports are played weekly, and what does the board of a student association do? Whether you are interested in company relations, study related stuff, culture, meetings or organizing events, there's something for everyone.

The base of Matrix is its board and other people with different areas of responsibility. On Monday October 28th at 2pm in Exactum B120, you have a great change to hear more about what volunteering in a student association has to offer. Everyone interestd is warmly welcome, attending the info doen't bind you to any responsibilities.

Welcome, see you there!

FB-event: https://www.facebook.com/events/1688493644620034/

Motivaatiocroisanttija ja kääretorttua maanantaina 28.10 \\ Motivational croisants and Swiss roll on Monday 28.10

Maanantai / Monday 28.10.2019 10:00

@ Komero


(In English below)

Hellurei! Uusi uljas periodi on alkamaisillaan ja nyt on hyvä aika palata taas kampukselle opiskelemaan! Juha Oikkosen juhlaseminaarista jäi valtavasti tarjoiluja ylitse, joten maanantaina 28.10 on Komerossa tarjolla motivaatiocroisanttia, kääretorttua sekä keksejä ja hedelmiä. Tule siis syömään herkut pois!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everynody! The second period is soon starting so it is a great time to return to campus to study! We had alot of leftover delicacies like motivational croisants, Swiss roll, cookies and fruits from Juha Oikkonen's jubilee seminar, so come to Komero on Monday 28.10 and eat them.

Matrix Goes Arcade

Torstai / Thursday 17.10.2019 16:00

@ Sugoi


(IN ENGLISH BELOW)

Matrix menee nauttimaan laajasta kattauksesta klassikkopelejä pelihalli Sugoihin. Sugoi on täynnä kaikkien pelilajien edustajia aina urheilupeleistä räiskintään. Suurin osa peleistä sattuu myös mukavasti olemaan moninpelejä. 

Normaalisti ilta pelihallissa kustantaa 9 euroa, mutta Matrixin avustuksella osallistujat saavat pelata loputtomasti pelejä vain opiskelijaystävälliseen 5 euron hintaan. Edun saamiseksi muista ilmoittautua exculle. Paikkoja on 30.

Yhteislähtö Sugoihin tapahtuu 16:00 Exactumin aulasta 17.10.2019. Nähdään siellä silloin.

***

Matrix goes to enjoy an extensive selection of classic arcade games in the arcade hall Sugoi. The arcade hall is filled with different games from all the main genres and most of them are multiplayer games.

Normally an evening in Sugoi costs 9 euros, but with some financial aid from Matrix you can play to your hearts content for just 5 euros. To get this price reduction remember to register to the excursion. There are 30 spots.

We'll meetup at the Exactum lobby at 4PM before making our way to Sugoi. See you then.

Matrix goes IBM

Keskiviikko / Wednesday 16.10.2019 16:00

@ Laajalahdentie 23 Helsinki


In English below

Oletko kiinnostunut tutustumaan yhteen maailman isoimmista teknologiayrityksistä ja selvittämään miten matemaatikko voisi työllistyä IBM:lle? Nyt siihen olisi mahdollisuus sillä 16.10. klo 16.00-18.00 Matrix järjestää yritysvierailun IBM:lle. Yhteislähtö järjestetään Kumpulasta Exactumin aulasta klo 15.00.

Excursio on ilmainen tapahtuma ja ilmoittautuminen alkaa maanantaina 7.10. klo 12.00 muistathan olla nopea sillä paikkoja on vain 25 jaossa.

Mitä: Yritysvierailu IBM:lle
Milloin: Keskiviikkona 16.10. klo 16.00
Missä: Laajalahdentie 23 Helsinki

Ystävällisin terveisin: Patrik Mäkelä
Yritysvastaava, Matrix ry
------------------------------------------

Are you interested at getting in touch with IBM, one of the biggest technology companies in the world? Now you have that opportunity cause Matrix arranges excursion to IBM. We will be leaving together at 15.00 from Kumpula Exactum.

Excursion is a free event and the registration begins on Monday 7.10. at 12.00. Remember to be fast cause there are only 25 spots.

What: excursion to IBM
When: Wednesday 16.10. at 16.00
Why: cause of course 
Where: at Laajalahdentie 23 Helsinki

Best regards: Patrik Mäkelä
representative for entrepreneurship, Matrix ry

Proffakahvit

Keskiviikko / Wednesday 16.10.2019 14:00

@ Exactumin 3. kerros


Ensi viikon keskiviikkona 16.10. tarjoillaan proffakahvit klo 14-15:30 Exactumin 3. kerroksen hissin viereisillä sohvilla. Tervetuloa mukaan moikkaamaan muita opiskelijoita ja henkilökuntaa kahvitauon ja tarjoiluiden merkeissä!

Proffakahvit pyritään järjestämään jokaisen kuukauden kolmantena keskiviikkona. Tilaisuudessa voi pistäytyä nauttimassa hyvän mielen kahvit ja herkut akateemisessa seurassa. Tavoitteena on tuoda yhteen matematiikan ja tilastotieteen osaston opiskelijoita ja henkilökuntaa. 

Next Wednesday October 16th some coffee will be served at 14-15:30 on the couches next to the elevator in Exactum 3rd floor. Have a short break and join other students and staff members over a cup of coffee and some snacks!

This semester we intend to provide you with coffee and academic company on the third Wednesday of each month. The aim is to bring together the students and staff of the department of mathematics and statistics.

Shorinji Kempo -excu

Tiistai / Tuesday 15.10.2019 18:00

@ Kluuvi's Unisport, downstairs K3 (Yliopistonkatu 4)


In English below!

Matrixilla on nyt ainutlaatuinen mahdollisuus päästä kokeilemaan japanilaista Shorinji Kempo -nimistä kamppailulajia. Excu järjestetään 15.10. klo 18-19:30 Kluuvin Unisportin tiloissa (alakerta K3). Koska tila Unisportilla on harmillisen pieni mahtuu exculle 14 nopeinta ilmoittautujaa...toimi nopeasti! ;)

Excu on täysin !!!maksuton!!! ja sisään pääset ilmoittamalla Unisportin tiskillä, että olet menossa Shorinji Kempo -harjoituksiin. Päälle kannattaa ottaa jotain liikkuvaa vaatetta. Sisäkenkiä ei tarvitse, sillä lajia harrastetaan paljain jaloin. Varaa myös vettä mukaan!

Mitä: Shorinji Kempo -kamppailulaji
Missä: Kluuvin Unisport, alakerta K3, (Yliopistonkatu 4)
Milloin: 15.10. klo. 18-19.30.
Mitä maksaa: EI MITÄÄN!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Matrix has a unique opportunity to go and try a Japanese Shorinji Kempo martial arts sport. The excursion is on 15.10. at 6pm-7.30 pm and the venue is in Kluuvi's Unisport (downstairs K3). Because the venue is quite small there is room for 14 participants from Matrix so be fast with your registration! ;)

The excursion is completely !!!free of charge!!! and all you have to do to get in is to tell at the Unisport reception that you are going to the Shorinji Kempo practice. You should wear something meant for doing sports but you don't need your indoor shoes! And of course remember to take a water bottle with you!

What: Shorinji Kempo martial arts
Where: Kluuvi's Unisport, downstairs K3 (Yliopistonkatu 4)
When: on 15.10. at 6pm-7.30
What does it cost: NOTHING!

Matrix Goes Science Center Heureka

Torstai / Thursday 10.10.2019 15:30

@ Heureka


Ilmoittautuminen tapahtumaan on käynnissä


(IN ENGLISH BELOW)

Matrix menee 10.10. ihmettelemään tiedekeskus Heurekaa. Vanhojen klassikoiden lisäksi näyttelykattauksessa on myös muun muassa luvassa ainakin asiaa dinosauruksista ja aivoista.

Heurekan 15 euron suuruisesta opiskelijahinnasta Matrix maksaa 5 euroa jäsenille. Sponsoroinnin saamiseksi muista ilmoittautua ekskursiolle.

Yhteislähtö tapahtuu 10.10. klo 15:30 Exactumin aulasta. Nähdään siellä!

***

Matrix goes to science center Heureka the 10th of October. On top of the classic exhibitions, there are special ones with topics such as "The Giant Dinosaurs" and "Mind Your Brain".

The normal price of admission for students is 15 euros but for members of Matrix it will be 10 euros. Remember to register to the excursion to receive the financial aid.

We will meet up in the Exactum lobby at 15:30. See you there!

Matrixin maraton / Matrix's marathon

Keskiviikko / Wednesday 09.10.2019 18:00

@ Töölönlahti / Töölö bay


 In English below
Jos et ehdi yhteislähtöön, kokoontuminen Töölönlahdenpuiston eteläpäässä, Töölönlahden eteläpuolella. 

We start from Töölö bay park (Töölönlahden puisto). See you there!
_______________

Heippa kaikille!

Matrixin hallitus sai keväällä tehtävälistalleen maratonin juoksemisen. Päätimme toteuttaa tehtävän seuraavalla tavalla: hallitus ja jäsenistö juoksevat yhdessä yhteensä maratonin. Juoksu tapahtuu 9.10. Töölönlahdella alkaen klo 17, juoksemalla sen ympäri kiertävää lenkkiä, pituus 2,2 km, 20 kertaa. Samalla osallistumme Itämeren hyväksi järjestettävään Matka maailman ympäri -tempaukseen, joten lue lisää osoitteesta:

https://helsinkiliikkuu.fi/tervetuloa-mukaan-yhteiselle-matkalle-maailman-ympari-itameren-hyvaksi/

Mukaan tarvitset liikkumiseen tarvittavat vaatteet, juomapullon ja NFC-sirukortin, esimerkiksi HSL-matkakortin. Tule juoksemaan, hölkkäämään tai kävelemään Töölönlahden ympäri ja auta pelastamaan Itämeri muovittumiselta ja Matrixia maratonin juoksemisessa!

Tl;dr

Mitä: Töölönlahden ympäri liikkumista vapaavalintainen määrä
Missä: Töölönlahdella
Milloin: 9.10. klo 17, yhteislähtö aseman palloukoilta klo 16.30
Miksi: Itämeren hyväksi ja liikunnan ilosta!

Sporttisin terveisin

Veikko Laatikainen

Liikuntavastaava, Matrix ry

_________________


Hello!

Matrix is going to run a marathon together! We participate in an Around the World -event to help Baltic Sea from plastic. Come to Töölö park on Wednesday 9.10. at 5pm and run or walk around Töölö bay (2,2km) how many times you like. Alltogether we are going to run it 20 times to reach the length of a Marathon.

Bring clothes that are suitable for a little activity, a waterbottle and NFC-card, for example HSL puplic transport card.

Tl;dr

What: Running or walking around Töölö bay
Where: Töölö park
When: 9.10. at 5pm. Collective departure 4.30 pm from railwaystation main entrance
Why: for Baltic Sea and sports!


Best regards

Veikko Laatikainen

Sports team Matrix 

Oranssit syksyn bileet // The Orange Autumn Party

Sunnuntai / Sunday 06.10.2019 19:00

@ Alina-sali, Uusi Ylioppilastalo, Mannerheimintie 5A, 3. krs


In English below


On taas legendaaristen syksyn bileiden aika!

Tänä syksynä ruska saapuu Matrixiin voimakkaampana kuin koskaan, kun oranssit syksyn bileet valtaavat Alina-salin sunnuntaina 6.10. klo 19 alkaen.
Luvassa on monenkirjavaa viihdykettä, oransseja virvokkeita unohtamatta. Päälle kannattaa vetää oranssin värinen asukokonaisuus, sillä bileväen suosikkiasu palkitaan!

Lippu näihin huikeisiin bileisiin kustantaa vain 2€, omasi voit hankkia etukäteen seuraavina lipunmyyntiaikoina:

25.9. Keskiviikko 12-15 Komero
30.9. Maanantai 12-14 Exactumin aula
1.10. Tiistai 12-14 Physicumin aula

Jäljelle jääneet liput myydään ovelta hintaan 3€/kpl. Nappaa siis kaveri mukaan ja tulkaa kokemaan syksyn oransseimmat bileet!

—————————————————

It’s time for the Matrix’s legendary autumn party!

This autumn you can experience the fall colors stronger than ever when the Orange autumn party takes place in Alina Hall on 6th of October at 7pm. There will be colorful entertainment and orange refreshments. The best costume will be awarded and the theme is the color orange.

Tickets to this amazing party cost only 2€ and you can buy them in advance here:

25.9. Wednesday at 12-15 Komero
30.9. Monday at 12-14 Exactum lobby
1.10. Tuesday at 12-14 Physicum lobby

The remaining tickets will be sold at the Alina Hall for 3€. So, take a friend with you and come to see the most orange party ever!

Matrix Plays Floorball

Perjantai / Friday 04.10.2019 14:00

@ Kumpulan Unisport


(IN ENGLISH BELOW)

Matrixin oma sählyjoukkue SB Matrix järjestää kasuaalit höpöilysählyt 4.10. klo 14-15 Kumpulan Unisportilla. Tervetulleita ovat erityisesti kaikki Matrixin jäsenet mihinkään ulkoiseen, sisäiseen tai muuhun tekijään katsomatta. Paikalle tarvitset vain sisäpelikengät. Mailan puuttuessa sellaisen voi vuokrata Unisportin aulasta.

SB Matrix pelaa tänäkin vuonna Unisport Kumpulan rentosarjassa. Joukkueeseen ovat tervetulleita kaikki, jotka eivät ota joukkueurheilua liian vakavasti. Joukkueen pääasiallinen tiedotuskanava on Whatsapp-ryhmä, johon liittyminen ei sitouta yhtään mihinkään. Spammibotteja välttääksemme kutsulinkki ei tällä hetkellä ole jaossa, mutta laittamalla oman nimen sisältävä viesti numeroon 0504342996 tai sähköposti osoitteeseen antti.koivurova@helsinki.fi sinut liitetään ryhmään.

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin turvallisemman tilan periaatteita, joihin voit tutustua täällä: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

***

Matrix's very own floorball team will be having a casual game on the 4th of October from 2 pm to 3 pm at the Kumpula Unisport. Everybody is welcome, regardless of who you are. All you need is a pair of indoor sneakers. In the case you don't have a floorball stick, you can rent one from the Unisport lobby.

This year too, SB Matrix will be playing in the Kumpula Unisport casual league. Anyone can join - provided that you don't take team sports too seriously! The main means of communication for the team is a WhatsApp-groupchat. Joining the group does NOT mean you have to commit to anything. To avoid spam bots, the invitation link is not in use at the moment, but sending a message with your own name to the number 0504342996 or to the email antti.koivurova@helsinki.fi, you will be added in the group.

In this event we will follow Matrix’s Safer place guideline. You can read it here: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

Excu Taikuriklubi Siltaseen//Excursion to Magic club Siltanen

Tiistai / Tuesday 01.10.2019 20:15

@ Siltanen


(IN ENGLISH BELOW)

Matrix menee 1.10. jälleen ihastelemaan mielenräjäyttävää taikuutta! Paikalla esimerkiksi Britannian kuuluisin ravintolataikuri, kaikkien lapsuudesta tuttu Taikuri Luttinen sekä meidän oma ihastuttava ja ällistyttävä Taikuri-Markus! Lisäksi tuttuun tapaan Siltasessa on kierteleviä lähitaikureita ennen esityksen alkua.

Tapahtuma on täysin ilmainen. Uskomatonta!

Kokoontuminen tapahtuu Siltasen edestä klo 20:15, mutta myöhemminkin paikalle voi tulla. 

Taikuriklubin facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/872248356495115/

***

Matrix will once again go witness mindblowing magic the 1st of October! This time on stage will be at least Britain's most well known restaurant magician Fay Presto, everyone's childhood hero Taikuri Luttinen and our very own Markus The Magician! Also before the show there will be magicians wandering around showcasing their skills.

The event is 100% free. Amazing!

We will meet up outside Siltanen at 20:15, but you can join later as well.

The magic club's facebook-event: https://www.facebook.com/events/872248356495115/

Fuksisitsit (MUIDEN ILMO) // Fresher sitsit (OTHERS' REGISTRATION)

Sunnuntai / Sunday 29.09.2019 18:00

@ Alina-sali, Uuden ylioppilastalon 3. krs., Mannerheimintie 5 A


Matrixin ja Moodin yhteiset fuksisitsit järjestetään perinteikkäässä Alina-salissa Uuden ylioppilastalon (Mannerheimintie 5 A) kolmannessa kerroksessa sunnuntaina 29.9.2019. Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallista ja laulamaan kera juomien ja hyvän seuran! Sitseille on varattu fukseille 50 paikkaa ja vanhoille 30 paikkaa.

Aloitamme tilaisuuden kello 18:00 ja pöytiin siirrymme 18:30, minkä jälkeen käymme läpi pöytäjuhlien tavat ja aloitamme sitsaamisen. Mukaan kannattaa varata käteistä rahaa, sillä myynnissä on ainakin Matrixin laulukirjoja 8 euron hintaan. 

Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla ja seura, on tapahtuman pukukoodi cocktail/tumma puku. Sitsit maksavat 12 euroa. Ilmoittautuminen alkaa 17.9. klo 12:00. Paikat menevät nopeasti, joten ei oo häpee olla nopee!

-----

Matrix and Moodi's traditional fresher sitsit are being held at Alina-sali at the third floor of Uusi ylioppilastalo (Mannerheimintie 5 A) on Sunday 29.9.2019. Sitsit are an academic table party where you get to enjoy a three-course dinner and sing with drinks and great company! There are 50 places for freshmen and 30 for others at the sitsit.

We begin at 18:00 and move over to the tables at 18:30. After that we briefly go through the customs of table parties and begin the sitsit. There are Matrix song books for sale so bring cash if you want to buy something. 

Because it's a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. The sitsit costs 12 euros. Registration begins at 17.9. at 12:00. The places go quick!

Fuksisitsit (FUKSIEN ILMO) // Fresher sitsit (FRESHERS' REGISTRATION)

Sunnuntai / Sunday 29.09.2019 18:00

@ Alina-sali, Uuden ylioppilastalon 3. krs., Mannerheimintie 5 A


Matrixin ja Moodin yhteiset fuksisitsit järjestetään perinteikkäässä Alina-salissa Uuden ylioppilastalon (Mannerheimintie 5 A) kolmannessa kerroksessa sunnuntaina 29.9.2019. Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallista ja laulamaan kera juomien ja hyvän seuran! Sitseille on varattu fukseille 50 paikkaa ja vanhoille 30 paikkaa.

Aloitamme tilaisuuden kello 18:00 ja pöytiin siirrymme 18:30, minkä jälkeen käymme läpi pöytäjuhlien tavat ja aloitamme sitsaamisen. Mukaan kannattaa varata käteistä rahaa, sillä myynnissä on ainakin Matrixin laulukirjoja 8 euron hintaan. 

Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla ja seura, on tapahtuman pukukoodi cocktail/tumma puku. Sitsit maksavat 12 euroa. Ilmoittautuminen alkaa 17.9. klo 12:00. Paikat menevät nopeasti, joten ei oo häpee olla nopee!

-----

Matrix and Moodi's traditional fresher sitsit are being held at Alina-sali at the third floor of Uusi ylioppilastalo (Mannerheimintie 5 A) on Sunday 29.9.2019. Sitsit are an academic table party where you get to enjoy a three-course dinner and sing with drinks and great company! There are 50 places for freshmen and 30 for others at the sitsit.

We begin at 18:00 and move over to the tables at 18:30. After that we briefly go through the customs of table parties and begin the sitsit. There are Matrix song books for sale so bring cash if you want to buy something. 

Because it's a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. The sitsit costs 12 euros. Registration begins at 17.9. at 12:00. The places go quick!

Excu Ateneumiin

Tiistai / Tuesday 24.09.2019 14:00

@ Ateneum


Excu Ateneumiin

Matrix Goes Nuuksio

Sunnuntai / Sunday 22.09.2019 12:00

@ Nuuksio


Alkaneen lukuvuoden stressi alkaa painamaan päälle. Luennoitsijat piiskaa ja KELA kiusaa. Mikä avuksi?

Kauniin kansallispuistomme maisemat tulevat hivelemään myös SINUN sieluasi 22.9. kun Spektrum ja Matrix lähtevät Nuuksioon. Yhteislähtö tapahtuu Rautatieaseman palloukoilta klo 12, mistä lähdemme junalla kohti Nuuksiota. 

Nuuksiossa kävelemme osallistujien toiveiden mukaisen, noin 10 kilometriä pituisen lenkin, minkä jälkeen nautimme järjestöjen tarjoamista makkaroista. 

Muistakaa ottaa sopivat kengät ja tarpeeksi juotavaa mukaan!

***

The new semester has started and therefore the stress, unreasonable lecturers and empty wallets are part of your life again. Is there anything that you can do to get away from all that?

Don’t worry, the beautiful scenery of our national park will help heal the wounds caused by the starting autumn. We will start our journey the 22nd of September at 12 from in front of the main entrance of the central railway station from where we will continue by train towards Nuuksio. 

In Nuuksio we will do a little hike the length of which will be decided based on the wishes of the participants. After that we will enjoy sausages provided by Matrix and Spektrum.

Remember to take suitable footwear and enough water with you!

Matrixin klusterihengailut 20.9.2019: pyjamabileet

Perjantai / Friday 20.09.2019 18:00

@ Leppäsuonkatu 11A


Syksy on saapunut, ja on aika taas hengailla klusterilla parhaassa matemaatikkoseurassa!
Tällä kertaa klusterihengailun teemana on pyjamabileet. Pue siis suosikkipyjamasi päälle, ja suuntaa Matlu-klusterille (Leppäsuonkatu 11A) 20.9. klo 18 alkaen. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa, jossa lukee "Christina regina".

Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Huomioithan, että vaikka teemana on pyjamabileet, klusterin säännöt kieltävät nukkumisen!

-------------------------

Come hangout with other math students on 20th of September, starting  at 6pm, at Matlu klusteri at Leppäsuonkatu 11A. You'll get inside by ringing the "Christina regina" doorbell. This time our theme is pyjama party, so wear your favorite set of pyjamas!

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Even though this is a pyjama party, you're still not allowed to sleep at Klusteri!

Nintendo ja lautapeli-ilta feat Moodi ja Alter Ego // Nintendo and boardgame night feat Moodi and Alter Ego

Keskiviikko / Wednesday 18.09.2019 18:00

@ Matlu-klusteri, Leppäsuonkatu 11


(In English below)

Syksy saapuu jo kovaa vauhtia joten mikä olisi parempi aika linnouttautua sisälle pelaamaan Nintendoa ja lautapelejä! Paikalla on lähes jokainen Nintendo-konsoli ja niille runsaasti pelejä, joten mieluisaa pelattavaa riittää jokaiselle. Jos videopelit eivät nappaa, niin paikalla on myös paljon erilaisia lautapelejä. Tarjolla on myös ohjainystävällistä naposteltavaa.

Ilta huipentuu perinteikkääseen minipeliturnaukseen, jossa selvitetään kuka on Maailman Paras Nintendo-Henkilö TM. Turnaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua etukäteen, vaan riittää että tulee paikalle. 

Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Helsingin yliopiston roolipelijärjestön Alter Ego:n kanssa. Heihin voi tutustua lisää täältä:
Alter Ego

Tapahtuma järjestetään keskiviikkona 18.9 Matlu-klusterilla Leppäsuonkatu 11 ja sisään pääset soittamalla Christina Regina-ovisummeria. Konsolit ovat paikalla ainakin kello 18-23 eli myöhemminkin voi tulla.

Facebook tapahtuma: tulossa

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello epic gamers! The Matrix and Alter Ego Nintendo and boardgame evening is here again with a wide array of different Nintendo consoles and boardgames. There will also be a minigame tournament in which everyone can take part!

The evening is on Wednesday 18.9 from 6 pm onwards at Matlu-klusteri, Leppäsuonkatu 11. You can get in by pressing the Christina Regina buzzer. 

The evening is organized in collaboration with University of Helsinki roleplaying assosiation, Alter Ego. You can find more about them here:
Alter Ego

Facebook event: coming!

LOPPU! Matrixin lipunmyynti Limeksen approille // SOLD OUT! Matrix' ticket sale for Limes appro -bar crawl

Tiistai / Tuesday 10.09.2019 12:00


LOPPU Limeksen appro tulee taas! Tänäkin vuonna Matrix välittää lippuja Limeksen approon. Lippuja on  myynnissä 40 kappaletta. Lippujen hinta on 15€/kpl, jatkot Apollossa. Lähdöt 16.45 ja 17.15. 


__________________________________
 SOLD OUT T
he Limes appro -bar crawl is coming again! This year Matrix is selling tickets to Apollo. Matrix has 40  tickets available in total. Starting times: 16.45 and 17.15.

Verenluovutusexcu torstaina 5.9. // Blood-donation -excursion on Thursday 5.9.

Torstai / Thursday 05.09.2019 16:15

@ Sanomatalo (Yhteislähtö Komerosta)


Torstaina 5.9. voit jälleen lähteä luovuttamaan verta Matrixin veriryhmän kanssa.

Verenluovutus tapahtuu Sanomatalon verenluovutuspisteessä. Yhteislähtö Sanomatalolle Komerosta klo 16:15. Voit myös saapua suoraan Sanomatalolle.
Matrixille ei ole varattu erillistä luovutus aikaa, eli ei haittaa siis jos myöhästyt.

Mukaan tarvitset kuvallisen henkilöllisyystodistuksen. Kannattaa myös etukäteen tehdä soveltuvuustesti osoitteessa http://www.sovinkoluovuttajaksi.fi/


Myös verenluovutuksesta kiinnostuneet ensikertalaiset ovat tervetulleita.

Kannattaa ottaa huomioon seuraavat seikat, varsinkin jos olet ensikertalainen:
- Verenluovutuspäivänä tulee olla syönyt hyvin ja juonut paljon vettä.
- Verensokeri kannattaa pitää ylhäällä luovutuksen jälkeenkin, pyörtymistapausten välttämisesi.
- Luovutuksen jälkeen tulee ottaa loppupäivä rauhallisesti. raskas liikunta ja saunominen eivät ole suositeltavia.
- Verta ei saa luovuttaa humalassa tai krapulassa, ja alkoholia on vältettävä loppupäivä.

Jos sinulla on mitään kysyttävää aiheesta, tai et ryhmäluovutukseen tullessasi tiedä ketä etsit, voit pistää minulle viestiä sähköpostiin,
tai WhatsAppissa numeroon +358 440990941.


Jos et nyt pääse paikalle, mutta käyt luovuttamassa, niin muista ilmoittaa tiskillä että kuulut Matrixinverenluovutusryhmään!

Tehdään yhdessä hyvää!

-------------------------------------------------------

Thursday 5.9. Matrix is organizing a blood-donation excursion.

The blood-donation will take place in the Veripalvelu blood-donation office in Sanomatalo.
We are starting from Komero at 16:15.

You will need to bring a picture-ID with you.
It is also advisable to do a test for whether you qualify to donate blood at the address http://www.sovinkoluovuttajaksi.fi/
The test is available in English as well.

Anyone who is new to donating blood is welcome also.

If you are new to donating blood, or in need of a reminder, here are a few tips to help you through:
- Remember to eat well and drink lots of water before the blood donation.
- Try to keep your blood-sugar up afterwards, to minimize the risk of passing out or fainting and hurting yourself.
- Do not exert yourself or do any heavy exercise after your donation. Do not go to a sauna afterwards either.
- If you are drunk or hungover, save your donation for another day.
- Do not consume alcohol after the donation for the rest of the day as this may be very dangerous.

If you have any questions about donating blood, or cannot find the contact person (i.e. me) at the meetup, feel free to email me or
send a message in WhatsApp to the number +358 440990941.

Let's help together!

Orientaatiopiknik

Keskiviikko / Wednesday 28.08.2019 18:00

@ Kaivopuisto


Kesä on virallisesti ohi ja on aika palata yliopiston arkeen. Eli mikäpä parempi tapa aloittaa syksy kuin tavata uusia opiskelijoita ja myös vanhat tuttavat! Tervetuloa kaikki uudet sekä vanhat opiskelijat piknikille Kaivopuistoon keskiviikkona 28.8 klo 18 eteenpäin. Luvassa pientä ohjelmaa, toivottavasti hyviä kelejä ja mukavaa seuraa! Omat eväät ja virvokkeet ovat sallittuja, jopa suositeltuja!

Summer is officially over and it is time to return to everyday life of a student. What is a better way to start the semester other than seeing the new freshers and old friends! So welcome all the new and older students to picnic in Kaivopuisto on Wednesday 28.8 starting from 6PM. You can expect some program, hopefully good weather and of course good company! Own beverages and snacks recommended!

Haalarimerkkiompelua

Perjantai / Friday 23.08.2019 17:00

@ Klusteri


Laitetaan haalarit kuntoon syksyn tapahtumia varten! Matrixin ompelusetti on käytettävissä.

Let's make our overalls ready for the coming events in autumn! Matrix's sewing set is available.

Talviolympialaiset - Winter olympics

Torstai / Thursday 22.08.2019 17:00

@ A.I. Virtasen aukio


(IN ENGLISH BELOW)

Lukuvuoden alku lähestyy ja samoin pimeä, ankea sekä kylmä talvi. Tästä syystä Kumpulan atleettisimmat järjestöt, Matrix ja Resonanssi, järjestävät Talviolympialaiset mittaamaan jäsentensä taitoja lumisissa lajeissa. Aikataulusyistä nämä talviolympialaiset järjestetään jo 22.8., jolloin lunta ei ole vielä välttämättä satanut, mutta älkää hätäilkö, lajeja on hienovaraisesti muokattu sopimaan myös tarvittaessa lumettomalle alustalle.

Olympialaiset avataan klo 17 A.I. Virtasen aukiolla, mutta myöhemminkin voi saapua paikalle.

Kilpailu on täysin leikkimielinen ja vaatii vain rennon ulkoiluvarustuksen.

Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

-----------------------------------------------

Start of the semester is fast approaching and so is the start of another dark, bleak and cold winter. That is why the most athletic student organizations in Kumpula, Matrix and Resonanssi, are having the Winter Olympics of 2019. Due to scheduling reasons the Olympics will be held 22.8., when there might not be snow on the ground, but don't worry, all the events have been subtly adjusted to work even on a grassy surface.

The Olympics start at 5PM at A.I. Virtasen aukio in Kumpula, but you can join in later on aswell.

The competition is very casual and the only thing you need to participate is outdoor-friendly clothing.

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Varaslähtö elämään / Head start picnic

Keskiviikko / Wednesday 14.08.2019 14:00

@ Suomenlinna


Varaslähtö elämään on piknik Suomenlinnassa, jossa uudet matemaattisten tieteiden opiskelijat pääsevät tutustumaan tuleviin tuutoreihinsa, muihin vanhempiin opiskelijoihin ja kanssafukseihin ensimmäistä kertaa! Luvassa on rentoa hengailua ja tutustumista ja jos sinulla on kysymyksiä tulevasta opiskelijaelämästä ennen lukuvuoden alkua, tämä on oivallinen tilaisuus saada vastauksia niihin.
Lähdemme yhdessä kohti Suomenlinnaa Rautatieaseman pääovilta, "palloukkojen" alta klo 14:00. 
Ps. Huomaathan että Suomenlinnaan pääsemiseksi tarvitset muutaman euron arvoisen HSL-lipun, mikäli et sellaista jo omista. Nämä voidaan hankkia paikan päällä.

Varaslähtö elämään Facebook-tapahtuma

Welcome all new math students to the picnic at Suomenlinna where you get to meet your tutors, other math students and your fellow freshmen for the first time! A chill hangout where you have the opportunity to ask any questions you might have about university life before the start of the semester.
We meet up at the central railway station front doors at 14:00 and head to Suomenlinna together. 
Ps. You'll need a HSL-ticket that costs a few euros to get to Suomenlinna if you don't have one already. Tickets can be purchased on the spot.

Head start picnic Facebook-event

Tuutorisitsit

Perjantai / Friday 09.08.2019 18:00

@ Klusterin kerhohuone


(Pienimuotoiset sitsit matemaattisten tieteiden tuutoreille Klusterilla)
(Small sitsit for tutors of mathematical sciences in Klusteri)

Mikäli kesän aikana ovat festarit jääneet syystä tai toisesta kokematta, nyt niitä päästään viettämään sitsien muodossa! Teeman mukaisesti ruoka ei ole gourmet-tasoista ja juomapuoli on kokonaan kunkin festarikävijän omalla vastuulla. Ja koska kyseessä todellakin on festarit, on juomapolitiikka sen mukainen: portsari tarkistaa ovella, ettei hallussasi ole kiellettyjä juomia, joiden kanssa ei alueelle luonnollisestikaan ole asiaa. On siis aika hioa luovimmat salakuljetuskikat parhaimmilleen! ;)

Sitsien hinta tulee olemaan sitsien kustannukset jaettuna osallistujien määrällä.

MITÄ: Festariaiheiset sitsit tuutoreille
MISSÄ: Klusterin kerhohuone
MILLOIN: 9.8.2019 klo 18

/// in English:

If you have missed all the summer festivals this year, no worries, we are having festival themed sitsit! As the theme suggests, the food won't be gourmet and the beverages are entirely your own responsibility. And because these indeed are festivals, you are not officially allowed to bring prohibited drinks to the area. That means you have to get creative to figure out how to smuggle them in! ;)

The price of the sitsit will be the costs divided by the amount of participants.

WHAT: Festival themed sitsit for tutors
WHERE: Klusteri
WHEN: 9.8.2019 at 6PM

Pesistorstai + SUB - Finnish baseball + SUB

Torstai / Thursday 18.07.2019 17:00

@ Arabianranta


(IN ENGLISH BELOW)

SUB ja Matrix lyövät räpylät yhteen oletettavasti kauniina torstaipäivänä 18.7. Arabianrannan kentällä kello 17 eteenpäin pelataan pesäpalloa leikkimielisesti ja kaikki ovat tervetulleita taitotasosta riippumatta!

Talo tarjoaa pelivälineet, mutta jos oma räpylä tai maila löytyy varastosta, niin ottakaapa mukaan. Kamalalla kelillä keksitään vaihtoehtoista toimintaa, josta tiedotetaan facebook-tapahtumaan.

Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

***

SUB and Matrix will team up on a hopefully beautiful thursday afternoon, the 18th of July. From 5PM onwards we'll be playing Finnish baseball at the Arabianranta fields and everyone is welcome regardless of skill.

The gear needed to play will be provided by us, but if you happen to own a glove or a bat, bring it with you just in case. If the weather is awful, information about alternative activities will be posted on the facebook page of this event.

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Kesäklusterihengailut

Perjantai / Friday 12.07.2019 18:00

@ Leppäsuonkatu 11, Matlu-klusteri


Kaipaatko kesääsi tekemistä ja tuttua ja turvallista matemaatikkoseuraa?
Suuntaa siis Matrixin kesäklusterihengailuihin 12. heinäkuuta  klo 18 alkaen Matlu-klusterille osoitteeseen Leppäsuonkatu 11A. Sisälle pääset soittamalla ovikelloa, jossa lukee "Christina regina".
Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf


Come hangout with other math students on 12th of July, starting  at 6pm, at Matlu klusteri at Leppäsuonkatu 11A. You'll get inside by ringing the "Christina regina" doorbell.
Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Matrix Goes to the Beach

Torstai / Thursday 27.06.2019 16:00

@ Hietsu


(IN ENGLISH BELOW)

Matrixin kesätorstaissa on 27.6. luvassa rentoa rantahengailua Hietsussa, missä uimisen lisäksi voi esimerkiksi pelata rantalentistä tai vain ottaa aurinkoa parhaassa matemaatikkoseurassa. 

Yhteislähtö tehdään Leppäsuonkatu 11 edestä kello 16 ja tarkempi sijainti Hietsussa päivittyy tapahtuman facebook-sivulle, eli myöhässäkin pystyy paikalle ilmestymään.

Ota siis uikkarit, aurinkorasva ja kesäfiilis mukaan ja nähdään torstaina!

Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
--------------------------------------------------------
In the next Matrix summer thursday on 27th of June we will be enjoying the Hietaniemi beach. Come and swim, play beach volleyball or just bask in the sun. 

We will meet up at Leppäsuonkatu 11 at 4PM and head towards the beach. When there, we will update the exact location to the events facebook page so people can join in later aswell.

So grab your swimwear, sun lotion and summer vibes and we'll see on thursday!

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Matrix goes Midnight Sun // FULL

Torstai / Thursday 13.06.2019 09:00

@ Sodankylä


Matrix lähtee nauttimaan laatuelokuvista ja päättymättömästä päivästä Sodankylän elokuvajuhlille. Nämä 1986 ensimmäistä kertaa järjestetyt festivaalit keräävät yhteen mielenkiintoisimmat ohjaajat, nousevat lahjakkuudet, kansainvälisen yleisön sekä Sodankylän asukkaat, ainakin tapahtuman nettisivujen mukaan. Festivaalit ovat 12.-16.6., mutta Matrixin ekskursio lähtee 13.6. kohti Sodankylää ja lähtee 16.6. päivällä takaisin.

Festivaalin aikaan Sodankylässä on myös muuta halpaa majoitusta, esimerkiksi 20e/yö maksava majoitus Sodankylän lukiolla. Lisäinfoa: https://msfilmfestival.fi/en/travel-stay/

Elokuvaliput hankitaan kesäkuussa. Matrix tarjoaa yhden elokuvalipun.
Matkat osallistujien tulee hoitaa itse, mutta Matrix suosittelee seuraavaa junamatkaa:
13.6. 9:24-19:00 - 16.6. 15:45-6:24

---

Matrix goes to Sodankylä to see the Midnight Sun film festival and enjoy the beautiful nature. The festival first held in 1986 gathers the most fascinating film directors around the world, up-and-coming talents, the international audience and the inhabitants of Sodankylä, at least according to the events website. The festival runs from 12th of June to 16th but Matrix will arrive to Sodankylä the 13th of June.

There are other forms of cheap accommodation aswell. For example staying at Sodankylä high school costs 20 euros per day. More info: https://msfilmfestival.fi/en/travel-stay/

The tickets to the movies are sold in June. Matrix pays for one movie ticket per person.
Participants need to handle the journey by themselves, but Matrix recommends the train journey:
13.6. 9:24-19:00 - 16.6. 15:45-6:24

You can also get to Sodankylä by a combination of plane and bus.

80-luvun Narnia-leffa -maraton // The 80's Narnia movies marathon

Torstai / Thursday 06.06.2019 16:00

@ Klusterin kerhotila


Matrix on saanut käsiinsä 80-luvun Narnia-leffatrilogian, jota katsellaan Klusterin kerhohuoneessa (Leppäsuonkatu 11) 6.6. klo 16 alkaen. Sisään pääsee soittamalla ovikelloa Christina Regina. Matrix tarjoaa autenttisen leffatunnelman lisäksi paikan päällä jonkin verran leffanaposteltavaa. Tervetuloa mukaan!
---
Matrix has got the 80's version of the movie trilogy Narnia and we will watch them all at Klusteri (Leppäsuonkatu) in June 6th at 4pm. You can get int by ringing the door bell that says Christina Regina. Matrix will offer the authentic movie atmosphere and some snacks. Welcome!

Seniorisitsit // Senior Sits

Lauantai / Saturday 25.05.2019 19:00

@ Kattosauna Sivistys


(IN ENGLISH BELOW)
Töttöröö!

On taas tulossa aika juhlia Matrixin senioreiden kanssa! Tervetuloa perinteisille, jo vuosia senioreita viihdyttäneille Seniorisitseille! Senioreiksi lukeutuvat kaikki vuonna 2014 tai sitä aikaisemmin matematiikan ja tilastotieteen laitoksella opintonsa aloittaneet.

Seniorisitsejä juhlitaan Kattosauna Sivityksellä (Leppäsuonkatu 11) lauantaina 25.5.2019 klo 19 alkaen. Sitsien hinta on 25€. Mukaan mahtuu enintään 28 sitsaajaa.

Illan menu (sisältäen ruokajuomat)
Alkuruoka - Gazpacho basilikaöljyllä, tuoretta leipää
Pääruoka - Uuniperuna lohi- tai sienitäytteellä, raikas avocado-granaattiomenasalaatti
Jälkiruoka - Kesäinen hedelmäpavlova

Ilmoittautuminen sitseille onnistuu 3.4. 2019 klo 14:00 alkaen lomakkeella osoitteessa 
https://docs.google.com/forms/d/1Tg1MtAMFG-HJBc0gRtOr9rixqLaheMXzXoE6JE6j6bM/edit
Huomaathan, että ilmoittautuminen on sitova.

Parhain terveisin,
Seniorivastaavat
__________

Toodeloo!

It is about time to celebrate together with Matrix seniors! Welcome to the traditional Senior Sitsit! You are a senior, if you have started your studies at the department of mathematics and statistics during the year of 2014 or earlier. 

Senior Sitsit will be celebrated in Kattosauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11) on Saturday the 25th of May starting at 7PM. The sitsit cost 25€ per person. There are 28 seats at the sitsit.

Menu of the evening
Starter - Gazpacho with basil oil, fresh bread
Main - Baked potato with salmon or mushroom filling, fresh avocado pomegranade salad
Dessert - Summer Fruit Palvolva


The registration for the sitsit will open on April 3rd at 2pm, you'll find the registration form at https://docs.google.com/forms/d/1Tg1MtAMFG-HJBc0gRtOr9rixqLaheMXzXoE6JE6j6bM/edit
Please note that the registration is binding.

Best regards,
Senior coordinators

Grill 'n Chill

Torstai / Thursday 23.05.2019 17:00

@ Klusterin edusta


Vaikka kurssit ovat jo päättyneet, olisi silti mukavaa nähdä matemaatikkoystäviä rennon kesäisissä tunnelmissa. Tähän ratkaisun tarjoaa Matrixin jo perinteeksi muodostunut Grill 'n Chill -tapahtuma 23.5. klo 17 Klusterin välittömässä läheisyydessä! Tuttuun tapaan Klusterin edustalle tuodaan Klusterilta sohvia ja grilli, jotka muodostavat oivan alustan kesän aloitukseen. Grilli on kuumana klo 17 alkaen, joka on vapaasti käytettävissä omiin grillattaviin tuotteisiin. Matrix tarjoaa ketsuppia, sinappia sekä muita grillaushöysteitä. Tarjolla myös limpparia kyytipojaksi. Saavu siis chillaamaan grillin ääreen!
---
Although school has already ended, it would be nice to meet your mathematician friends and chill out. The solution is the traditional Matrix's Grill 'n Chill in May the 23th at 5pm in the front of Klusteri! As usual, we will be carrying some sofas and a grill to the yard that will guarantee the perfect atmosphere for the summer to start. The grill will be warm starting from 5pm and is free to use for some own food to grill. Matrix will offer some ketchup, mustard and other condiments. There will also be refreshments. So come and chill by the grill!

Kaverisitsit // Friend sitsit

Perjantai / Friday 17.05.2019 18:00

@ Käärmeenpesä


Matrixin kauan odotettuja kaverisitsejä juhlitaan Käärmeenpesässä perjantaina 17.5. klo 18:00 alkaen. Ota siis mukaan kaverisi, sukulaisesi tai vaikka vanhempasi ja saapukaa juhlimaan kesän alkua ihanaan matemaatikkoseuraan!

Sitsit maksavat 15 euroa ja ilmoittautuminen alkaa maanantaina 29.4. klo 12:00. Huomaathan, että kaverisi tulee ilmoittautua myös erikseen lomakkeella. Ilmoittautuminen osoitteessa https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98045/lomake.html

Pukukoodina on cocktail/tumma puku. Nyt on oiva tilaisuus tuoda opiskelija- tai muu ystäväsi sitsaamaan kanssasi matemaatikkoseuraan! Alustavasti yksi (1) kaveri per matrixlainen. Myös ilman kaveria saa tulla koska Matrixissa kaikki ollaan kavereita!

MITÄ: Matrixin kaverisitsit
MISSÄ: Käärmeenpesä, Sörnäisten rantatie 33
MILLOIN: perjantaina 17.5. kello 18:00
ILMO: 29.4. kello 12:00 https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98045/lomake.html
PUKUKOODI: cocktail/tumma puku
MIKSI: Tuo vihdoin kaverisi mukaan sitsaamaan!!
----------------------------
Welcome to celebrate the long awaited Matrix's friend sitsit at Käärmeenpesä on Friday the 17th of May from 18:00 onwards. Take your friend, relative or a parent with you and come celebrate the start of summer with mathematicians!

The sitsit costs 15 euros and the registration starts on Monday the 29th of April at 12:00. Note that your friend also needs to register separately. Registration at https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98045/lomake.html

Dress code is cocktail/dark suit. Now's your chance to bring your student or other friend to sitsit with you! One (1) friend per mathematician. You can also come without a friend because we're all friends in Matrix!

WHAT: Matrix's friend sitsit
WHERE: Käärmeenpesä, Sörnäisten rantatie 33
WHEN: on Friday the 17th of May at 18:00
REGISTRATION: on Monday the 29th of April at 12:00 https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98045/lomake.html
DRESS CODE: cocktail/dark suit
WHY: because finally you can bring a friend with you to sitsit!!

Matrixin ja Moodin tietovisa

Perjantai / Friday 03.05.2019 19:00

@ Klusteri


Nyt otetaan selvää kenelle jää vapun jäljiltä eniten aivosoluja henkiin! Matrix ja Moodi toivottavat kaikki tervetulleiksi perjantaina 3.5. tietovisailuiltaan klusterille. Illan aikana ohjelmassa on kaksi visaa, joista toisessa kysymykset voivat olla mitä tahansa maan ja taivaan väliltä ja toisessa teemana on eläimet. Yleistietovisa alkaa kello 19 ja eläin-visa tämän jälkeen. 

Visailu tapahtuu joukkueittain. Joukkueet muodostetaan paikan päällä ja molempien visojen parhaat joukkueet palkitaan tottakai ruhtinaallisesti! Paikalle voi tietenkin tulla myös seuraamaan, kannustamaan sekä nauttimaan naposteltavista ja hyvästä seurasta.

---

Welcome to test your trivial knowledge in Moodi's and Matrix's quiz night on Friday May 4th at 19 at Klusteri (Leppäsuonkatu 11, doorbell Christina Regina). The quiz will be competed in teams, which are formed at the location. We will have  two quizzes, one of general knowledge and the other about animals. The best teams in both quizzes are rewarded accordingly!

Matrixin kevätsauna // Matrix's spring sauna

Maanantai / Monday 15.04.2019 19:00

@ Kattosauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11)


TL;DR:
MITÄ? Saunailta
MISSÄ? Sivistyksellä (Leppäsuonkatu 11)
MILLOIN? 15.4. klo 19
MIKSI? Koska sauna ja parhaista parhain matemaatikkoseura

---

TL;DR:
WHAT? A sauna night
WHERE? At Sivistys (Leppäsuonkatu 11)
WHEN? April 15th at 7pm
WHY? Because sauna and the best mathematician friends

---

FB event: https://www.facebook.com/events/2254802131446012/

Matrixin Kumpulan speksi -excu // Matrix goes Kumpulan Speksi

Perjantai / Friday 12.04.2019 18:00

@ Klaneettitie 5


Jokavuotinen luonnontieteilijöiden oma kulttuuripläjäys Kumpulan Speksi on kohta taas täällä! Tämänvuotista esitystä, V niin kuin Vegaani, et halua jättää välistä, joten onneksesi Matrixilla on tarjolla 20 lippua ensi-iltaan (ilmo osoitteessa https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/96735/lomake.html).
Ensi-ilta on 12.4. klo 18, mutta keräännytään jo 17:50 Kanneltalon ulkopuolelle, sillä ryhmälipuille on varattu oma osio katsomosta.
---
It is almost time for the annual culture blast of natural science students, Kumpulan Speksi. This year's show, V niin kuin Vegaani, you don't want to miss. Lucky for you, Matrix has 20 tickets to the premiere (registration in https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/96735/lomake.html). The premiere is the 12th of April at 6PM, but we will meet up in front of the Kanneltalo at 17:50, since the group tickets have their own designated seats.
---
https://www.facebook.com/events/3078498185509162/

Haalarimerkkiompelua // Sewing overall badges

Keskiviikko / Wednesday 10.04.2019 12:00

@ Komero, Exactum C338


Hesarin appro and also Vappu are coming so why not fill up our overalls together in our dear Komero. We also sell Matrix's badges so bring up some cash if you wish to buy them!

FB-event: https://www.facebook.com/events/385891168910770/

Matrix+SUB -klusterihengailut // Matrix+SUB overall hangout

Maanantai / Monday 25.03.2019 18:00

@ Humanistiklusteri (Mannerheimintie 5A, 5th floor)


Kevät saapuu ja samalla tulee taas huikean suosion saavuttanut Matrixin ja Subin yhteishengailu! Viime kerrasta selvittiin hengissä. Selvitäänkö tällä kertaa. Let's find out! Vedä punaiset haalarisi jalkaan ja ota osaa vuoden parhaaseen poikkitieteelliseen illanviettoon.
---
Spring is here and so is the instant hit from last year: Matrix-SUB hangout! Last time went well, so put on your red overalls if you have them and join this interdisciplinary hangout to find out what happens this time.
---
FB: https://www.facebook.com/events/378548546209406/

Matrix goes MM-kyykkä

Lauantai / Saturday 09.02.2019 12:00

@ Tampere


Matrix järjestää excursion akateemisen kyykän MM-kilpailuihin Tampereelle. Ilmoittautuminen osoitteessa https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95030/lomake.html
---
Matrix is organizing an excursion to World Championship of Academic Kyykkä in Tampere. Registration in https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95030/lomake.html

Matrix goes Pikkulaskiainen

Torstai / Thursday 07.02.2019 12:00

@ Turku


Jo perinteeksi muodostunut excu Pikkulaskiaiseen toteutetaan tänäkin vuonna rakkaan ystäväjärjestömme TKO-älyn kanssa. Ilmoittautuminen on täynnä, mutta jonossa peruutuspaikoille on loputtomasti tilaa. Matrixin ilmo osoitteessa https://members.tko-aly.fi/calendar_events/view/1516
---
The traditional excursion to Pikkulaskiainen is happening also this year with our dear friend TKO-äly. The registration is full but there is always room in the queue. The registration for Matrix members is in https://members.tko-aly.fi/calendar_events/view/1516

Excu Taikuriklubi Siltaseen // Excursion to magic club Siltanen

Tiistai / Tuesday 05.02.2019 20:15

@ Siltanen


More info at: https://www.facebook.com/events/2417683054927505/

Haalari-iltamat // Overall sitsit

Sunnuntai / Sunday 03.02.2019 18:00

@ Alina-sali


Perinteiset haalari-iltamat Alina-salissa. Ilmoittautuminen on käynnissä osoitteessa https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95008/lomake.html. Tervetuloa!
---
Traditional overall sitsit in Alina hall. The registration is open in https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95008/lomake.html. Welcome!

Haalarimerkkiompelua // Sewing overall badges

Torstai / Thursday 31.01.2019 13:00

@ Komero


Matrix ompelee haalarimerkkejä rakkaassa opiskelijahuoneessamme Komerossa 31.1.2019 klo 13-17. Komeron ompelutarvikesetti on vapaasti lainattavissa ja paikalla on myös haalarimerkkimyyntiä. Tervetuloa!
---
Matrix is sewing overall badges in our dearest student room Komero in January 31st from 1pm to 5pm. The sewing kit is free to use and there will also be badges to buy. Welcome!

Komeron siivouspäivä // Komero Cleaning day

Torstai / Thursday 24.01.2019 14:00

@ Komero


Siivotaan yhdessä rakas opiskelijahuoneemme.
---
Let's clean up our dear student room.